Paroles et traduction Manny Montes - Abranme Paso
//Abran
me
paso
que
montes
ha
llegado
//Make
way
for
me,
Montes
has
arrived
Pero
no
camina
solo
un
gigante
esta
a
su
lado
But
he
doesn't
walk
alone,
a
giant
is
by
his
side
Abran
me
paso
que
montes
a
llegado
y
estamos
con
Cristo
Make
way
for
me,
Montes
has
arrived
and
we
are
with
Christ
El
que
nos
tiene
rankeao
//
The
one
who
has
us
ranked
//
Abran
se
paso
que
viene
el
monte
y
entra
Make
way,
the
mountain
is
coming
and
entering
Siempre
acompañado
con
el
que
me
sustenta
Always
accompanied
by
the
one
who
sustains
me
24
7 el
nunca
se
ausenta
24/7
he
is
never
absent
Listo
para
la
guerra
por
si
el
enemigo
inventa
Ready
for
war
in
case
the
enemy
appears
Con
el
voy
a
toda
no
lo
pienso
2 veces
With
him
I
go
all
in,
I
don't
think
twice
Al
saber
que
esta
a
mi
lado
Knowing
that
he
is
by
my
side
Mi
valentia
crece
My
courage
grows
Aunque
mil
demonios
aparescan
en
el
viernes
13
Even
if
a
thousand
demons
appear
on
Friday
the
13th
Con
un
pestañeo
el
los
desaparece
He
makes
them
disappear
with
a
blink
of
an
eye
Soy
un
guerrero
del
reino
hace
un
par
de
años
I
am
a
warrior
of
the
kingdom
for
a
couple
of
years
now
Me
han
tirado
con
todo
y
no
podrán
haceme
daño
They
have
thrown
everything
at
me
and
they
will
not
be
able
to
hurt
me
Tranquilo
mi
hermano
eso
no
es
nada
extraño
Stay
calm
my
brother,
this
is
nothing
strange
Mi
jefe
real
en
el
no
existe
el
engaño
My
real
boss,
there
is
no
deception
in
him
Ven
unetete
como
que
ta
bien
rankeao
Come
join
us,
we
are
well
ranked
Que
cualquiera
en
el
mundo
estamos
guillao
That
anyone
in
the
world
we
are
sick
Con
el
todo
poderoso
que
esta
en
nuestro
lado
With
the
all
powerful
who
is
on
our
side
Te
lo
dije
mi
socio
mi
Dios
ta
pasao
I
told
you
baby,
my
God
is
amazing
//Abran
me
paso
que
montes
ha
llegado
//Make
way
for
me,
Montes
has
arrived
Pero
no
camina
solo
un
gigante
esta
a
su
lado
But
he
doesn't
walk
alone,
a
giant
is
by
his
side
Abran
me
paso
que
montes
a
llegado
y
estamos
con
Cristo
Make
way
for
me,
Montes
has
arrived
and
we
are
with
Christ
El
que
nos
tiene
rankeao
//
The
one
who
has
us
ranked
//
Cuantas
veces
tendre
que
decirte
lo
mismo
How
many
times
will
I
have
to
tell
you
the
same
thing?
Abre
tus
ojos
y
salte
de
ese
abismo
Open
your
eyes
and
get
out
of
that
abyss
Viviendo
de
apariencias
estas
bien
dormio
Living
in
appearances,
you
are
well
asleep
Mucha
torta
blin
blin
y
tu
corazon
vacio
A
lot
of
bling
bling
and
your
heart
is
empty
Puedes
tener
un
avion,
mansión
en
Miami
You
can
have
a
plane,
a
mansion
in
Miami
Millones
de
discos
y
40
gramys
Millions
of
records
and
40
Grammys
Un
combo
de
70
y
200
mamis
A
group
of
70
and
200
girls
Pero
no
se
compara
con
lo
que
tiene
el
manny...
montes
But
it
doesn't
compare
to
what
Manny...
Montes
has
Tu
lo
sabes
quisieran
tener
lo
que
io
tengo
You
know
it,
they
would
like
to
have
what
I
have
Pero
mira
trankilo
que
este
fry
hay
pa
to
el
mundo
But
don't
worry,
there
is
enough
fry
for
everyone
No
tengo
un
millon
pero
vivo
mas
gozoso,
no
te
en
combete
I
don't
have
a
million
but
I
live
more
joyful,
don't
compete
Pero
tengo
al
poderoso,
no
tengo
lo
que
en
el
banco
But
I
have
the
mighty
one,
I
don't
have
what
is
in
the
bank
Muchos
tienen
tengo
vida
eterna
y
eso
es
para
siempre
(ESCUCHASTE
MIJO)
Many
have
what
I
have,
eternal
life
and
that
is
forever
(LISTEN
MY
DEAR)
Eternamente
inmoral
esto
no
es
mentira
Eternally
immoral,
this
is
not
a
lie
Deja
los
pan
por
si
la
tortilla
es
de
vira
Leave
the
bread
alone
if
the
tortilla
is
made
of
garbage
No
vas
a
tener
break
asi
que
avence
y
tira
You
won't
have
a
break
so
get
going
and
shoot
Antes
que
el
diablito
se
te
vaya
de
guira
Before
the
little
devil
takes
you
for
a
ride
Yo
seguiré
pa
alante
aunque
miren
y
señalen
I
will
keep
going
forward
even
if
they
look
and
point
Victorioso
siempre
aunque
tiren
y
disfamen
Always
victorious
even
if
they
shoot
and
slander
Que
asi
es
mi
musica,
mi
ropa
que
con
trenzas
yo
That's
the
way
my
music
is,
my
clothes
that
I
wear
with
braids
Me
peino,
no
importa
yo
siempre
seguire
I
don't
care,
I
will
always
keep
going
Siendo
un
guerrero
del
reino.
Being
a
warrior
of
the
kingdom.
//Abran
me
paso
que
montes
ha
llegado
//Make
way
for
me,
Montes
has
arrived
Pero
no
camina
solo
un
gigante
esta
a
su
lado
But
he
doesn't
walk
alone,
a
giant
is
by
his
side
Abran
me
paso
que
montes
a
llegado
y
estamos
con
Cristo
Make
way
for
me,
Montes
has
arrived
and
we
are
with
Christ
El
que
nos
tiene
rankeao
//
The
one
who
has
us
ranked
//
Yee!!!...
Uaaaa!!
Yee!!!...
Uaaaa!!
Manny
montes...
el
Jibaro
Manny
Montes...
the
Jibaro
Yeah
Yeah
Guerrero
del
reino
papi
Warrior
of
the
kingdom
daddy
No
hay
mas
na
There's
nothing
else
Te
lo
dije...
Sandy,
I
told
you...
Sandy,
Obed
Obed
El
arquitecto,
Eli
el
Mozart
el
de
la
music
The
architect,
Eli
the
Mozart
of
music
Manny
monte,
Casina
Manny
Montes,
Casina
Los
AFUEGUEMBER
The
AFUEGUEMBER
Trabi
ahí
tienen
y
esperen
pronte
el
escenario
There
you
have
it
and
wait
soon
for
the
stage
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.