Manny Montes - Dios Mio Gracias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manny Montes - Dios Mio Gracias




Dios Mio Gracias
My God, Thank You
¡Yeah!
¡Yeah!
Manny Montes
Manny Montes
Cardec
Cardec
Zoprano (¡Dio′ mío, gracia'!)
Zoprano (My God, thank you!)
¡Dio′ mío, gracia'!
My God, thank you!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Because everything I have, I owe it to you
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Today I am different because your love is in me
Tu palabra me llena de vida y también me guía (¡yeah!)
Your word fills me with life and also guides me (yeah!)
¡Dio' mío, gracia′!
My God, thank you!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Because everything I have, I owe it to you
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Today I am different because your love is in me
Y quiero que todo el mundo se entere lo bueno que eres, ¡yeah, yeah!
And I want the whole world to know how good you are, yeah, yeah!
Dio′ mío, sigo aquí leal, a lo Wan Kenobi
My God, I'm still here, loyal, like Wan Kenobi
Creían que yo no lo' vi, pero yo lo vi
They thought I didn't see them, but I did
Quítense esa′ máscara' que yo ya vencí el COVID
Take off those masks, I already beat COVID
Nueva mentality, que en paz descanse Kobe
New mentality, may Kobe rest in peace
Gracia′, Dio' mío, porque de lo malo me guardas
Thank you, my God, because you keep me from evil
Gracia′ por todas la' cicatrice' que llevo en la espalda
Thank you for all the scars I carry on my back
Tu justicia llegará, no importa cuánto se tarda
Your justice will come, no matter how long it takes
Tenía mucho que pagar, dejaste mi cuenta salda
I had a lot to pay, you left my account settled
Varios se fueron, pero no lo′ extraño
Several left, but I don't miss them
Total si para lo que estaban era para hacerme daño
Anyway, they were only there to hurt me
Con aceite del cielo to′ lo' día′ me baño
I bathe in oil from heaven every day
Ante' rodeado de plaga, ahora soy un ermitaño
Before surrounded by plague, now I am a hermit
Pero Manny Mou... en que te basa′ (callao)
But Manny Mou... what are you basing it on? (quiet)
Tengo más secreto' que en la Nasa
I have more secrets than NASA
La gente no, pero yo que son guasa, guasa
People don't, but I know they are fake, fake
Por algo tengo to′ eso' mensaje' sin leer en wasap
That's why I have all those unread messages on WhatsApp
Nadie me atrasa y si me atraso, es por mi culpa
Nobody holds me back and if I'm late, it's my fault
Es que la vieja criatura sale a flote y usurpa
It's just that the old creature comes afloat and usurps
Pero ese charlatán, el Espíritu lo sepulta
But that charlatan, the Spirit buries him
Y cuando a Dios le la gana, entonces me catapulta
And when God feels like it, then he catapults me
¡Dio′ mío, gracia′!
My God, thank you!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Because everything I have, I owe it to you
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Today I am different because your love is in me
Tu palabra me llena de vida y también me guía
Your word fills me with life and also guides me
¡Dio' mío, gracia′!
My God, thank you!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Because everything I have, I owe it to you
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Today I am different because your love is in me
Y quiero que to' el mundo se entere lo bueno que eres, ¡yeah, yeah!
And I want the whole world to know how good you are, yeah, yeah!
Dio′ mío, gracias por todos los procesos que atravieso
My God, thank you for all the processes I go through
Sigo ileso en busca del progreso
I remain unharmed in search of progress
En verdad que a vece' me estreso
The truth is that sometimes I get stressed
Por mantenerme a tu bendición es que me has dado acceso
Because you have given me access to maintain your blessing
Dio′ mío, gracias porque solo me sostiene'
My God, thank you because only you sustain me
Gracia' por mi doña, gracia′ por mi′ nene'
Thank you for my wife, thank you for my children
Gracia′ por tu sabiduría pa' saber que me conviene
Thank you for your wisdom to know what is good for me
Gracia′ por no perder mi fe de que Cristo viene
Thank you for not losing my faith that Christ is coming
Y es que las razone son innumerable'
And the reasons are innumerable
Una muy grande es que tu amor es inmutable
One very big one is that your love is immutable
La′ afliccione' de la vida son inevitable', pero tu′ misericordia′
The afflictions of life are inevitable, but your mercies
Son incalculable'
They are incalculable
No te miento a vece′ me siento en un laberinto (yo')
I'm not lying, sometimes I feel like I'm in a maze (I am)
Tu gracia y tu favor ha sido mi instinto
Your grace and your favor have been my instinct
No seré primero, segundo, cuarto o quinto
I will not be first, second, fourth or fifth
Solo soy Manny Mou, sabe′, un tipo distinto
I'm just Manny Mou, you know, a different kind of guy
Sin merecerlo solo con amor me miraste
Without deserving it, you looked at me with love
Hace mucho tiempo atrá' y te manifestaste
A long time ago and you manifested yourself
Todo′ mi' pecado' en la cruz los perdonaste
You forgave all my sins on the cross
Ni yo creía en mí, pero sí, por eso...
I didn't even believe in myself, but you did, that's why...
¡Dio′ mío, gracia′!
My God, thank you!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Because everything I have, I owe it to you
Hoy soy diferente porque tu amor está en (¡yeah!)
Today I am different because your love is in me (yeah!)
Tu palabra me llena de vida y también me guía
Your word fills me with life and also guides me
¡Dio' mío, gracia′!
My God, thank you!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Because everything I have, I owe it to you
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Today I am different because your love is in me
Y quiero que todo el mundo se entere, lo bueno que ere' ¡yeah, yeah!
And I want the whole world to know, how good you are, yeah, yeah!
¡Dio′ mío, gracia'!
My God, thank you!
has sido má′ que bueno conmigo
You have been more than good to me
Me ha' dado mucho má' de lo que pedí (Zoprano)
You have given me much more than I asked for (Zoprano)
Gracia′ por tu sangre preciosa, gracia′ por tu amor
Thank you for your precious blood, thank you for your love
Gracia' por tu perdón, gracia′ por la salvación
Thank you for your forgiveness, thank you for salvation
Gracia' por Mami, por Papi
Thank you for Mommy, for Daddy
Gracia′ por Xiomara
Thank you for Xiomara
Gracia' por Ale, por Shugar
Thank you for Ale, for Shugar
Gracia′ por Neyton y por Sarah
Thank you for Neyton and for Sarah
Gracia' por mi' amigo′
Thank you for my friends
Gracia′ por la gente buena que siempre me ha apoyado, ¡yeah!
Thank you for the good people who have always supported me, yeah!
¡Dio' mío, gracia′!
My God, thank you!





Writer(s): Jacob Cardec, Emmanuel Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.