Manny Montes - En la Cruz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manny Montes - En la Cruz




En la Cruz
On the Cross
Yo', Los Inmortales
Hey, The Immortals
Manny Montes presenta:
Manny Montes presents:
Al Memo y al Ungido
Memo and the Anointed One
Bueno muchachos demuestren
Okay guys, show them
Lo que ustedes saben hacer,
What you guys know how to do,
Edificar con sus letras.
Edify them with your words.
Como dice:... yeah
Like it says:... yeah
Tanto tiempo te extendido mis manos,
For so long I've stretched out my hands to you,
Mis brazos se han abierto,
My arms have been open,
Mis ojos te han mirado,
My eyes have gazed upon you,
Mi voz te ha llamado
My voice has called out to you
En la calle parado,
Standing on the street,
En tu casa esperando,
Waiting at your house,
Cuando vas a la escuela, cuando vas al trabajo;
When you go to school, when you go to work;
En la cárcel te amo,
In prison I love you,
Y en tu lecho de enfermo
And on your sickbed
Y no me has escuchado.
And you haven't listened to me.
En la cruz tus problemas llevé,
On the cross I bore your problems,
enfermedad sufrí,
I suffered your illness,
Tus pecados perdoné;
I forgave your sins;
Que más te puedo dar,
What more can I give you,
Te ofrezco vida eterna
I offer you eternal life
Y el cielo que es mi hogar
And heaven, which is my home
Mira mi hermano
Look my brother
Tus pecados en la cruz fueron llevados
Your sins were carried on the cross
Y cada gota de su Sangre tenía un significado,
And every drop of his Blood had a meaning,
Sobre mis hombros yo cargaba tu felicidad,
On my shoulders I carried your happiness,
Lo único que pido es que a puedas regresar,
All I ask is that you return to me,
Y no te has puesto ha pensar lo mucho que Él te ama,
And you haven't thought about how much He loves you,
Que sus misericordias son nuevas cada mañana;
That his mercies are new every morning;
Te ofrezco vida eterna y serás un inmortal,
I offer you eternal life and you will be an immortal,
En las calles de oro y en mi hogar vas a morar.
In the streets of gold and in my house you will dwell.
En la cruz tus problemas llevé,
On the cross I bore your problems,
enfermedad sufrí,
I suffered your illness,
Tus pecados perdoné;
I forgave your sins;
Que más te puedo dar,
What more can I give you,
Te ofrezco vida eterna
I offer you eternal life
Y el cielo que es mi hogar
And heaven, which is my home
Hola soy yo aunque de mi te has olvidado,
Hi, it's me, although you've forgotten me,
Pero yo he estado contigo y no te he abandonado,
But I've been with you and I haven't abandoned you,
Cuando te daban de codo y querían pisotearte
When they elbowed you and wanted to trample you
Mejor yo lo pasé y lo hice por amarte;
I went through it instead and I did it for love;
Cuando la ciencia a ti te ha desahuciado
When science has given up on you
Yo era el medio que siempre estaba a tu lado,
I was the means who was always by your side,
Que se pregunte la ciencia lo que quiera preguntar,
Let science ask whatever it wants to ask,
Fui yo el que hizo la obra, y te pudiste levantar.
I was the one who did the work and you were able to get up.
En la cruz tus problemas llevé,
On the cross I bore your problems,
enfermedad sufrí,
I suffered your illness,
Tus pecados perdoné;
I forgave your sins;
Que más te puedo dar,
What more can I give you,
Te ofrezco vida eterna
I offer you eternal life
Y el cielo que es mi hogar
And heaven, which is my home
Que más te puedo dar
What more can I give you
Te ofrezco vida eterna
I offer you eternal life
Y el cielo que es mi hogar.
And heaven, which is my home.
"Por que de tal manera amó Dios al mundo
"For God so loved the world
Que ha dado a su hijo unigénito,
That he gave his only begotten son,
Para que todo que en Él crea no se pierda
That whoever believes in him should not perish
Mas tenga vida eterna."
But have everlasting life."
Estos fueron para "Los Inmortales"
These were for "The Immortals"
Memo y el Ungido.
Memo and the Anointed One.
Desde Aldy's Studio.
From Aldy's Studio.
Yo' Jetson en el beat.
I'm Jetson on the beat.





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.