Paroles et traduction Manny Montes - Fronteame Con Lírica
Fronteame Con Lírica
Вызови меня на лирическую дуэль
Fronteame
con
Lirica
Manny
Montes
Вызови
меня
на
лирическую
дуэль,
детка
Así
que
no
me
va
importar
que
venga
la
critica
Мне
плевать
на
критику
циников,
De
personas
cínicas
que
vallan
para
una
clínica
Пусть
идут
лечиться
в
клинику.
Deja
el
peliculeo
y
deja
situación
verídica
Хватит
пускать
пыль
в
глаза,
давай
начистоту,
Y
y
fronteame
con
lírica
que
venga
la
critica
Вызови
меня
на
лирическую
дуэль,
пусть
критикуют.
Fronteame
con
lírica
Вызови
меня
на
лирическую
дуэль
Fronteame,
que
venga
la
critica
Вызови
меня,
пусть
критикуют
Fronteame,
vaya
para
una
clínica
Вызови
меня,
пусть
идут
в
клинику
Fronteame
con
lírica
Вызови
меня
на
лирическую
дуэль
Yo
tengo
un
beat
box
y
en
su
reino
soy
un
príncipe
У
меня
есть
битбокс,
и
в
его
царстве
я
принц,
Sobreviviente
leyenda
capitán
de
esta
élite
Выживший
легенда,
капитан
элиты.
Satélites,
yo
soy
el
fuego
que
quema
la
linea
Спутники,
я
огонь,
сжигающий
линию,
Secretos
se
han
guardado
en
mis
vías
sanguíneas
Секреты
хранятся
в
моих
венах.
Mis
letras
son
elaboradas
en
la
eternidad
Мои
тексты
созданы
в
вечности,
Por
eso
cuando
tu
las
escuchas
noto
tu
inconformidad
Поэтому,
когда
ты
их
слышишь,
я
вижу
твоё
недовольство.
Mucha
gramática
intelectual
de
universidad
Много
интеллектуальной
грамматики
из
университета,
La
problemática
tienes
calle
pero
no
la
verdad
У
тебя
есть
уличные
проблемы,
но
нет
правды.
La
presión
se
intensifica
cuando
la
verdad
se
aplica
Давление
усиливается,
когда
применяется
правда,
Aquí
no
se
mastica
papi
aquí
se
practica
Здесь
не
жуют,
детка,
здесь
практикуют.
Ese
sistema
que
tienes
se
te
decodifica
Твоя
система
декодируется,
Esto
si
es
la
maquinaria
aquí
se
certifica
Это
настоящая
машина,
здесь
всё
сертифицировано.
Soy
el
enviado
a
desviarlo
de
ese
camino
erróneo
Я
послан,
чтобы
увести
тебя
с
этого
ошибочного
пути,
Y
es
por
eso
que
verán
hasta
convertirse
en
demonio
Именно
поэтому
они
увидят,
как
ты
превращаешься
в
демона.
Arcángeles
y
reyes
los
veré
puesto
de
rodillas
Архангелы
и
короли
будут
стоять
на
коленях,
Conociendo
quien
es
la
verdadera
maravilla
Узнав,
кто
есть
настоящее
чудо.
Haci
que
no
me
va
importar
que
venga
la
critica
Так
что
мне
плевать
на
критику
циников,
De
personas
cínicas
que
vallan
a
una
clínica
Пусть
идут
лечиться
в
клинику.
Deja
el
peliculeo
y
deja
situación
verídica
Хватит
пускать
пыль
в
глаза,
давай
начистоту,
Y
y
fronteame
con
lírica
que
venga
la
critica
Вызови
меня
на
лирическую
дуэль,
пусть
критикуют.
Fronteame
con
lírica
Вызови
меня
на
лирическую
дуэль
Fronteame,
que
venga
la
critica
Вызови
меня,
пусть
критикуют
Fronteame,
vaya
para
una
clínica
Вызови
меня,
пусть
идут
в
клинику
Fronteame
con
lírica
Вызови
меня
на
лирическую
дуэль
Llevo
dos
generaciones
esperando
que
alguien
razone
Я
жду
два
поколения,
чтобы
кто-то
образумился
Y
cambie
el
contenido
repetitivo
de
sus
canciones
И
изменил
повторяющееся
содержание
своих
песен.
Que
si
la
punto
40
los
clavos
y
el
fulete
Что
за
пушки,
патроны
и
наркотики,
Que
si
el
peine
de
tambor,
siempre
el
mismo
sonsonete
Что
за
расчёски,
барабаны,
всё
тот
же
мотивчик.
Que
si
mami
pégate
yo
no
se
ha
cuantas
paredes
Что
за
"малышка,
прижмись"
- я
не
знаю,
к
скольким
стенам,
Las
mansiones
20
cuartos
los
aviones
los
mercedes
Особняки
с
20
комнатами,
самолёты,
мерседесы.
Esto
va
mas
halla
de
palabreo
y
orgullo
Это
выходит
за
рамки
болтовни
и
гордыни,
O
es
que
acaso
intoxica
con
eso
a
los
hijos
tuyos
Или
ты
этим
отравляешь
своих
детей?
Háblame
de
tu
historia
haber
si
llega
a
la
conciencia
Расскажи
мне
свою
историю,
посмотрим,
достучится
ли
она
до
совести,
Que
yo
sepa
escribir
con
sentido
no
es
ninguna
ciencia
Насколько
я
знаю,
писать
со
смыслом
- не
наука.
Si
te
resulta
tan
difícil
bájale
a
la
película
Если
тебе
так
сложно,
сбавь
обороты,
Piensa
positivo
y
fronteame
con
lírica
Думай
позитивно
и
вызови
меня
на
лирическую
дуэль.
Así
que
no
me
va
importar
que
venga
la
critica
Так
что
мне
плевать
на
критику
циников,
De
personas
cínicas
que
vallan
a
una
clínica
Пусть
идут
лечиться
в
клинику.
Deja
el
peliculeo
y
deja
situación
verídica
Хватит
пускать
пыль
в
глаза,
давай
начистоту,
Y
y
fronteame
con
lírica
que
venga
la
critica
Вызови
меня
на
лирическую
дуэль,
пусть
критикуют.
Fronteame
con
lírica
Вызови
меня
на
лирическую
дуэль
Fronteame,
que
venga
la
critica
Вызови
меня,
пусть
критикуют
Fronteame,
vaya
para
una
clínica
Вызови
меня,
пусть
идут
в
клинику
Fronteame
con
lírica
Вызови
меня
на
лирическую
дуэль
No
me
frontee
con
el
oro
con
las
retros
ni
las
pacas
Не
вызывай
меня
с
золотом,
ретро-автомобилями
и
пачками
денег,
Fronteame
con
lírica
haber
si
es
verdad
que
te
destacas
Вызови
меня
на
лирическую
дуэль,
посмотрим,
действительно
ли
ты
выделяешься.
Haci
que
has
fila
por
que
en
vida
mis
letras
destilan
Так
что
становись
в
очередь,
потому
что
мои
тексты
в
жизни
дистиллируют,
Este
flow
no
se
alquila
así
que
rompan
fila
Этот
флоу
не
сдаётся
в
аренду,
так
что
расходитесь.
Soy
protestante
volviendo
esta
calle
diamante
Я
протестант,
превращающий
эту
улицу
в
бриллиант,
Haciendo
ciudadanos
residentes
visitantes
Делая
граждан
резидентами
и
гостями.
No
te
equivoques
por
que
de
un
solo
toque
Не
ошибись,
потому
что
от
одного
прикосновения
Estoy
seguro
que
abra
un
nuevo
jefe
en
el
bloque
Я
уверен,
что
появится
новый
босс
в
этом
районе.
Dios
te
bendiga
ser
feliz
no
es
sinónimo
de
dinero
Бог
тебя
благословит,
быть
счастливым
- не
синоним
денег,
En
esa
sociedad
hacen
falta
los
verdaderos
В
этом
обществе
не
хватает
настоящих.
Si
quieres
damos
clase
hasta
en
el
recreo
Если
хочешь,
дадим
урок
даже
на
перемене,
Por
que
yo
si
tengo
fresh
este
palabreo
Потому
что
у
меня
есть
свежие
слова.
Ustedes
cotorrean
pero
no
tienen
mi
sai
Вы
болтаете,
но
у
вас
нет
моего
стиля,
Hablemen
de
letra
a
mi
no
hablen
de
likes
Говорите
со
мной
о
текстах,
а
не
о
лайках.
No
lo
cojas
personal
ya
tu
sabes
la
que
ahí
Не
принимай
это
на
свой
счёт,
ты
знаешь,
что
происходит,
Dios
me
los
bendiga
a
todos
haci
que
bye
bye
Бог
вас
всех
благословит,
так
что
пока.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emmanuel Rodriguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.