Paroles et traduction Manny Montes - Loco por Ti

Loco por Ti

Hay algo nena que quiero decirte
Muchos detalles que guardo yo
Es lamentable que ahora yo entendiera
Como afecte nuestra relación
Escúchame compréndeme
Que ya no soy el mismo
Escúchame compréndeme
Lo que tengo que decirte

Y yo, y yo, y yo, y yo
Estoy loco por ti nena y tú lo sabes
Y yo, y yo, y yo y yo
Te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
Y yo, y yo, y yo y yo
De tu corazoncito yo quiero la llave
Y yo, y yo, y yo y yo
Agradecido estoy siempre voy a cuidarte

Se que no es fácil esta situación
Y que de mi no he dado lo mejor
Por eso baby quiero pedir perdón
Y que sepas que eres la dueña de mi corazón

Mi reina hermosa hacerte feliz solo quiero
Si algún día me faltas seguro me muero
Por eso sin esperar hoy lo proclamo
A los cuatro vientos gritar que te amo

Y yo, y yo, y yo, y yo
Estoy loco por ti nena y tú lo sabes
Y yo, y yo, y yo y yo
Te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
Y yo, y yo, y yo y yo
De tu corazoncito yo quiero la llave
Y yo, y yo, y yo y yo
Agradecido estoy siempre voy a cuidarte

Mi cielo
Mi cosita linda
De luchar por este amor nunca te rindas
Yo daré lo mejor para que esto funcione
Y cada dia nuestra relación mejore
Y nos pongamos viejitos juntos de la mano
Siempre con la bendición del soberano
Y vivir para siempre junto a ti feliz
Y vuelvo y digo nena que estoy loco por ti

Y yo, y yo, y yo, y yo
Estoy loco por ti nena y tú lo sabes
Y yo, y yo, y yo y yo
Te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
Y yo, y yo, y yo y yo
De tu corazoncito yo quiero la llave
Y yo, y yo, y yo y yo
Agradecido estoy siempre voi a cuidarte

Hay algo nena que quiero decirte
Muchos detalles que guardo yo
Es lamentable que ahora yo entendiera
Como afecte nuestra relación
Escúchame compréndeme
Que ya no soy el mismo
Escúchame compréndeme
Lo que tengo que decirte

Y yo, y yo, y yo, y yo
Estoy loco por ti nena y tú lo sabes
Y yo, y yo, y yo y yo
Te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
Y yo, y yo, y yo y yo
De tu corazoncito yo quiero la llave
Y yo, y yo, y yo y yo
Agradecido estoy siempre voy a cuidarte

Без ума от тебя

Есть кое-что, детка, что я хочу тебе сказать,
Много деталей, которые я храню.
Очень жаль, что только сейчас я понял,
Как повлиял на наши отношения.
Выслушай меня, пойми меня,
Что я уже не тот,
Выслушай меня, пойми меня,
Что я должен тебе сказать.

И я, и я, и я, и я
Без ума от тебя, детка, и ты это знаешь.
И я, и я, и я, и я
Дарю тебе весь мир, всегда буду любить тебя.
И я, и я, и я, и я
Хочу ключ от твоего сердечка.
И я, и я, и я, и я
Благодарен тебе, всегда буду заботиться о тебе.

Знаю, что эта ситуация непростая,
И что я не дал тебе всего лучшего.
Поэтому, малышка, я хочу попросить прощения
И чтобы ты знала, что ты — владелица моего сердца.

Моя прекрасная королева, я только хочу сделать тебя счастливой.
Если ты когда-нибудь меня покинешь, я точно умру.
Поэтому, не дожидаясь, я заявляю сегодня,
Кричу на весь мир, что люблю тебя.

И я, и я, и я, и я
Без ума от тебя, детка, и ты это знаешь.
И я, и я, и я, и я
Дарю тебе весь мир, всегда буду любить тебя.
И я, и я, и я, и я
Хочу ключ от твоего сердечка.
И я, и я, и я, и я
Благодарен тебе, всегда буду заботиться о тебе.

Небесная моя,
Моя милая,
Никогда не сдавайся в борьбе за эту любовь.
Я сделаю все возможное, чтобы это сработало,
И чтобы наши отношения улучшались с каждым днем.
И мы вместе состаримся, рука об руку,
Всегда с благословением Всевышнего.
И жить вечно рядом с тобой счастливым,
И я снова говорю, детка, что я без ума от тебя.

И я, и я, и я, и я
Без ума от тебя, детка, и ты это знаешь.
И я, и я, и я, и я
Дарю тебе весь мир, всегда буду любить тебя.
И я, и я, и я, и я
Хочу ключ от твоего сердечка.
И я, и я, и я, и я
Благодарен тебе, всегда буду заботиться о тебе.

Есть кое-что, детка, что я хочу тебе сказать,
Много деталей, которые я храню.
Очень жаль, что только сейчас я понял,
Как повлиял на наши отношения.
Выслушай меня, пойми меня,
Что я уже не тот,
Выслушай меня, пойми меня,
Что я должен тебе сказать.

И я, и я, и я, и я
Без ума от тебя, детка, и ты это знаешь.
И я, и я, и я, и я
Дарю тебе весь мир, всегда буду любить тебя.
И я, и я, и я, и я
Хочу ключ от твоего сердечка.
И я, и я, и я, и я
Благодарен тебе, всегда буду заботиться о тебе.