Paroles et traduction Manny Montes - No Me Quito

No Me Quito

//Muchos han empezado a correr esta carrera
Donde han venido obstáculos tropiezos y barreras
Muchos se han quitado y han sacado la gran bandera
Yo sigo confiando en Cristo y mi victoria es verdadera//

Empiezo en esto como siempre ya tú sabes agresivo
Activo para alcanzar mis objetivos
Fugitivo hace tiempo que él no me quiere ver vivo
El me tira pero de cualquier manera me le esquivo
Y lo derribo en cualquier round para la lona
Al no poder pegarme se enfogona
Se le olvida que no me entrena Oscar de la Olla
Es Jesús que se mantiene invicto y no ha perdido su corona
Entras en mi zona de verdad lo dudo
Aunque yo se que de vez en cuando te me pones rudo
Esto sí es puro, el bajo del cielo y te quedas mudo
Te doy pata como en karate y te reviento como en yudo
Te doy en la risa, mucha técnica yo utilizo
Para dejarte en el piso, para atravesarte en el craso
Con el poder del Espíritu Santo es que te friso
Y olvidas que para mí esto es un guiso

//Muchos han empezado a correr esta carrera
Donde han venido obstáculos tropiezos y barreras
Muchos se han quitado y han sacado la gran bandera
Yo sigo confiando en Cristo y mi victoria es verdadera//

Poco a poco yo voy llegando
Nunca me desenfoco siempre a Dios estoy mirando
Caminando porque siempre el me sigue respaldando
Aunque me tilden de loco por el mensaje que estoy dando
Dando alabanza, no pierdo mi confianza
En el todo soberano, en el que su perdón me alcanza
Es mi esperanza el gozo por el cual mi alma danza
El me da el pan a diario para llenarme la panza
Es mi refugio es mi guarida,
En los laberintos de la vida es mi única salida
Es el doctor que sana mis heridas
El es mi babysister pues como un bebe me cuida
Hey bendito espero que hayas entendido lo que he escrito
Te sito realidades no me gusta hablar de ritos
Y lo grito que hasta allá el jibarito
Sigue pa lante en Cristo o sea que
No Me Quito

//Muchos han empezado a correr esta carrera
Donde han venido obstáculos tropiezos y barreras
Muchos se han quitado y han sacado la gran bandera
Yo sigo confiando en Cristo y mi victoria es verdadera//

No Me I Quit

Many have begun to run this path,
Where obstacles, pitfalls, and barriers have arisen.
Many have quit and raised the big flag,
But I continue to trust in Christ, and my victory is true.

I start in this, as you know, always aggressive,
Active in reaching my goals.
A fugitive, he has not wanted to see me alive for a while,
He throws me, but somehow I dodge him,
And I knock him down on the mat in every round.
Unable to hit me, he gets angry,
He forgets that I wasn't trained by Oscar de la Hoya,
It's Jesus who remains undefeated and hasn't lost his crown.
You enter my zone, I really doubt it,
Although I know that from time to time you get rough with me,
This is pure, the bass of heaven, and you're speechless,
I kick you like in karate and break you like in judo,
I make you laugh, I use a lot of technique,
To leave you on the floor, to cross you in the thick,
With the power of the Holy Spirit, I make you crazy,
And you forget that this is a piece of cake for me.

Many have begun to run this path,
Where obstacles, pitfalls, and barriers have arisen.
Many have quit and raised the big flag,
But I continue to trust in Christ, and my victory is true.

Little by little I am arriving,
I never lose focus, I am always looking at God,
Walking because he always supports me,
Although they call me crazy for the message I am giving,
Giving praise, I do not lose my confidence,
In the sovereign almighty, who forgives me,
He is my hope, the joy for which my soul dances,
He gives me daily bread to fill my belly,
He is my shelter, my refuge,
In the labyrinths of life, he is my only way out,
He is the doctor who heals my wounds,
He is my babysitter, he takes care of me like a baby,
Hey, honey, I hope you understand what I have written,
I site you realities, I don't like to talk about rituals,
And I shout it out so that even the hick can hear,
Keep going in Christ, or so that,
I Don't Quit.

Many have begun to run this path,
Where obstacles, pitfalls, and barriers have arisen.
Many have quit and raised the big flag,
But I continue to trust in Christ, and my victory is true.