Manny Montes - Pa' acá' no Vengas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manny Montes - Pa' acá' no Vengas




Pa' acá' no Vengas
Don't Come Back Here
Anoche recibí una llamada
Last night I got a call,
Demasiado raro como para ser verdad
Too strange to be true.
Era el pasado y sus secuaces
It was the past and its cronies,
Invitándome a mi ni que pa ir a fiestar
Inviting me, as if to a party.
Anoche recibí una llamada
Last night I got a call,
Demasiado raro como para ser verdad
Too strange to be true.
Era el pasado y sus secuaces
It was the past and its cronies,
Invitándome a mi ni que pa ir a fiestar
Inviting me, as if to a party.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Aquí no tienes na' que buscar
You have nothing to look for here.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá
Keep going your way and get out of here.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Aquí no tienes na' que buscar
You have nothing to look for here.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá
Keep going your way and get out of here.
No hay peor ciego que el que no quiere ver
There's no one more blind than those who refuse to see.
Yo ando demasiado bien
I'm doing way too well.
No tienen na que ofrecer
You have nothing to offer.
No seas caripelao
Don't be shameless,
Y arranca pa' otro lao
And get going somewhere else.
Mira que contigo yo mucho he sufrido y he llorao
Look, I've suffered and cried a lot with you.
Te conozco bacalao
I know you inside and out.
Ya yo estoy bendecido
I'm already blessed.
Papá me dio lo mío
Dad gave me what's mine.
Me saco de to' los líos
He gets me out of all the trouble.
Me lleno este vacío en el solo confío
He filled this void, I trust in Him alone.
Por eso de mi pasado ahora yo me rio
That's why I laugh at my past now.
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
You go your way, I'll go mine, but don't you come back here.
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
You go your way, I'll go mine, but don't you come back here.
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
You go your way, I'll go mine, but don't you come back here.
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
You go your way, I'll go mine, but don't you come back here.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Aquí no tienes na' que buscar
You have nothing to look for here.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá
Keep going your way and get out of here.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Aquí no tienes na' que buscar
You have nothing to look for here.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá
Keep going your way and get out of here.
No me llamen que yo estoy bien
Don't call me, I'm fine.
A mi puerta no toquen que yo estoy bien
Don't knock on my door, I'm fine.
No me manden mensajes que yo estoy bien
Don't send me messages, I'm fine.
Recoge tu equipaje y arranca a cien
Pack your bags and get going, fast.
No me llamen que yo estoy bien
Don't call me, I'm fine.
A mi puerta no toquen que yo estoy bien
Don't knock on my door, I'm fine.
No me manden mensajes que yo estoy bien
Don't send me messages, I'm fine.
Recoge tu equipaje y arranca a cien
Pack your bags and get going, fast.
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
You go your way, I'll go mine, but don't you come back here.
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
You go your way, I'll go mine, but don't you come back here.
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
You go your way, I'll go mine, but don't you come back here.
Tu por allá yo por acá, pero pa acá tu no vengas
You go your way, I'll go mine, but don't you come back here.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Aquí no tienes na' que buscar
You have nothing to look for here.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá
Keep going your way and get out of here.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Aquí no tienes na' que buscar
You have nothing to look for here.
Pa acá no vengas nah
Don't come back here,
Sigue por tu lao' y arranca pa' allá
Keep going your way and get out of here.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.