Paroles et traduction Manny Montes - Quiero Decirte

Quiero Decirte

Hoy yo quiero decirte, ma′
Lo importante que eres para mi
El tiempo pasa y no quiero olvidar
Lo agradecido que yo estoy por ti

Hoy yo quiero decirte, ma'
Lo importante que eres para mi
El tiempo pasa y no quiero olvidar
Lo agradecido que yo estoy por ti

Que ni se me olvide decirte lo mucho que te amo, mujer
Que cuando salga de la casa diga, mm que bien te ves
Que el primer piropo al día salga de mi boca, pues es que tu belleza es tanta que dos o tres aloca
Que aún que pasen los años mi corazón cuando te vea hace bum, bum

No fue cupido el que me flecho esa fuiste tú
Te amo tanto, mi amor, más de lo que te imaginas
Eres la cura a mis dolores, tú eres mi medicina

Mi love, y cuidare más de esta relación
Porque para mi es valiosa
Nena, tenerte a mi lado es una bendición
Que privilegio de llamarte esposa

Hoy, hoy yo quiero decirte, ma′
Lo importante que eres para mi
El tiempo pasa y no quiero olvidar
Lo agradecido que yo estoy por ti

Hoy yo quiero decirte, ma'
Lo importante que eres para mi
El tiempo pasa y no quiero olvidar
Lo agradecido que yo estoy por ti

No eres tu ni una JLo ni tampoco una Rihanna
Pues la mujer mas hermosa duerme conmigo en mi cama
Tu no necesitas un Brad Pitt ni tampoco ni tampoco un Chayanne
Pues aquí tienes un hombre que te ama aunque no sea un galán

Reconozco ma' que muchas veces soy despistado
Y fechas importante hasta se me han olvidado
Y que me duermo en el trabajo, a veces no te llamo

Pero hoy, hoy voy a poner de mi parte
Porque tu eres clase aparte
Prometo cuidarte y demostrarte cuanto voy a amarte

Mi love, y cuidare más de esta relación
Porque para mi es valiosa
Nena, tenerte a mi lado es una bendición
Que privilegio de llamarte esposa

Hoy yo quiero decirte, ma′
Lo importante que eres para mi
El tiempo pasa y no quiero olvidar
Lo agradecido que yo estoy por ti

Hoy yo quiero decirte, ma′
Lo importante que eres para mi
El tiempo pasa y no quiero olvidar
Lo agradecido que yo estoy por ti

Por ti, por ti
Lo agradecido que yo estoy por ti
Por ti, por ti
Lo agradecido que yo estoy por ti

Aunque no te lo digo todos los días
Dios solamente sabe cuan agradecido estoy de tenerte a mi lado
Te amo mi amor esto es pa' ti
Manny montes

Hoy yo quiero decirte, ma′
Lo importante que eres para mi
El tiempo pasa y no quiero olvidar
Lo agradecido que yo estoy por ti

Por ti, por ti
Lo agradecido que yo estoy por ti
Por ti, por ti
Lo agradecido que yo estoy por ti

Хочу сказать тебе

Сегодня я хочу сказать тебе, любимая,
Насколько ты важна для меня
Время летит, и я не хочу забыть
Как сильно я благодарен тебе

Сегодня я хочу сказать тебе, любимая,
Насколько ты важна для меня
Время летит, и я не хочу забыть
Как сильно я благодарен тебе

Чтобы я не забыл сказать тебе, как сильно я люблю тебя, женщина
Чтобы, выходя из дома, я говорил: "как же ты хорошо выглядишь"
Чтобы мой первый комплимент за день был из моих уст, ведь твоя красота так велика, что сводит с ума
Чтобы даже спустя годы мое сердце, увидев тебя, колотилось как бешеное

Это не купидон попал в меня своей стрелой, это сделала ты
Я люблю тебя так сильно, моя любовь, больше, чем ты можешь себе представить
Ты - лекарство от моих болей, ты - мое спасение

Моя милая, я буду еще больше заботиться об этих отношениях
Потому что они для меня бесценны
Детка, иметь тебя рядом - это благословение
Какое счастье называть тебя своей женой

Сегодня, сегодня я хочу сказать тебе, любимая,
Насколько ты важна для меня
Время летит, и я не хочу забыть
Как сильно я благодарен тебе

Сегодня я хочу сказать тебе, любимая,
Насколько ты важна для меня
Время летит, и я не хочу забыть
Как сильно я благодарен тебе

Ты не Дженнифер Лопес и не Рианна
Но самая красивая женщина спит со мной в моей постели
Тебе не нужен Брэд Питт или Чаянне
Ведь у тебя есть мужчина, который любит тебя, даже если он не красавец

Признаю, любимая, что я часто рассеянный
И важные даты иногда забываю
И засыпаю на работе, иногда не звоню тебе

Но сегодня, сегодня я собираюсь измениться
Потому что ты - особенная
Я обещаю заботиться о тебе и показывать, как сильно я буду любить тебя

Моя милая, я буду еще больше заботиться об этих отношениях
Потому что они для меня бесценны
Детка, иметь тебя рядом - это благословение
Какое счастье называть тебя своей женой

Сегодня я хочу сказать тебе, любимая,
Насколько ты важна для меня
Время летит, и я не хочу забыть
Как сильно я благодарен тебе

Сегодня я хочу сказать тебе, любимая,
Насколько ты важна для меня
Время летит, и я не хочу забыть
Как сильно я благодарен тебе

За тебя, за тебя
Как сильно я благодарен тебе
За тебя, за тебя
Как сильно я благодарен тебе

Хотя я не говорю тебе об этом каждый день
Только Бог знает, как я благодарен за то, что ты рядом со мной
Я люблю тебя, моя любовь, это для тебя
Мэнни Монтес

Сегодня я хочу сказать тебе, любимая,
Насколько ты важна для меня
Время летит, и я не хочу забыть
Как сильно я благодарен тебе

За тебя, за тебя
Как сильно я благодарен тебе
За тебя, за тебя
Как сильно я благодарен тебе