Se Llama Jesús - Manny Montes traduction en allemand

Se Llama Jesús

Oí de un hombre hacen años
No te miento era extraño,
Llegué a pensar que era engaño
Hasta que lo conocí.

Con su sangre yo me baño
Ahora soy de su rebaño
Me cubre, na′ me hace daño
Y hoy te lo presento a ti.

Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
El Rey de reyes Rey de reyes
Se llama Jesús
Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
Nombre sobre todo nombre
Se llama Jesús

Arghh
Caminaba por los mares, el que curaba los males,
Le predicó a centenares, con milagros y señales.

Nació pobre y vestía de lino fino,
Cambiaba el agua por vino y a cambiar tu vida ya vino yeah!
Muchos dicen que es profeta, no lo ven como mesías,
Mientras moría, el día oscurecía y la historia se dividía.

Odiado era por los críticos que pensaban que era un político,
Sin posiciones ni títulos tenía fieles discípulos.
Era diferente, un hombre accesible a la gente, leprosos y delincuentes
Dicen que podían tenerlo de frente.

Prostitutas, ladrones, niños, cobradores,
Pastores y amas de casa podían
Tenerlo en sus casas revolucionaba las masas.
Controversial,
La santidad siempre fue lo esencial y aunque fuera líder religioso
Te reprendía si lo hacías mal.

Pa' el rico, pa′ el pobre,
Pa' el bueno y pa' el malo siempre tuvo el mismo trato,
No se casaba con nadie, con nadie hacia contrato.
Certero en sus sermones, su nombre ha estado en canciones,

Videos, películas, documentales y tales le han hecho menciones.
El que reparte los dones, el que cambia situaciones,
El que ha cambiado la historia,
Ha cambiado mi vida, y ha cambiado los corazones.

Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
El Rey de reyes Rey de reyes

Se llama Jesús
Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
Nombre sobre todo nombre
Se llama Jesús

Cuando salió de la tumba decían que solo fue un truco barato

Para engañar a la gente y jugar con su mente solo por un rato.
Con él no tuvieron contacto, todo parecía inexacto,
Muchos que lo vieron de frente se quedaron estupefactos.

Críticas mudas, la traición de Judas,
Tomás con su dudas en Cristo se escudan,
Lo persiguen de una forma ruda como las moscas a la carne cruda.

Los que cuidaron la entrada aún no entendían que había pasado,
No habían resuelto si aquel hombre muerto aquella tumba había dejado.
Si había sido crucificado un criminal no justificado,

El mismo que entraba en el templo y
Les dijo ladrones a los del mercado
El mismo que a los fariseos les había llamado sepulcros blanqueados,
¿Será que se habrá levantado? ¿Será que estamos en pecado?

¿Entonces el hijo del hombre entre los hombres ya ha caminado?
¿Será un impostor disfrazado? ¿Porqué será tan venerado?
Nadie ha entendido porque tantos fieles guardan ese legado.
Es un secreto de estado pero su nombre no lo han borrado.

Er heißt Jesus

Ich hörte vor Jahren von einem Mann,
Ich lüge dich nicht an, er war seltsam,
Ich dachte sogar, es wäre Täuschung,
Bis ich ihn kennenlernte.

Mit seinem Blut bade ich mich,
Jetzt gehöre ich zu seiner Herde,
Er beschützt mich, nichts tut mir weh,
Und heute stelle ich ihn dir vor.

Er heißt Jesus, er heißt Jesus,
Er heißt Jesus,
Der König der Könige, König der Könige,
Er heißt Jesus.
Er heißt Jesus, er heißt Jesus,
Er heißt Jesus,
Name über allen Namen,
Er heißt Jesus.

Arghh
Er ging über die Meere, der, der die Leiden heilte,
Er predigte Hunderten, mit Wundern und Zeichen.

Er wurde arm geboren und trug feines Leinen,
Er verwandelte Wasser in Wein und kam, um dein Leben zu ändern, yeah!
Viele sagen, er sei ein Prophet, sie sehen ihn nicht als Messias,
Während er starb, wurde der Tag dunkel und die Geschichte teilte sich.

Er wurde von den Kritikern gehasst, die dachten, er wäre ein Politiker,
Ohne Positionen oder Titel hatte er treue Jünger.
Er war anders, ein Mann zugänglich für die Leute, Aussätzige und Verbrecher,
Man sagt, sie konnten ihm gegenüberstehen.

Prostituierte, Diebe, Kinder, Zöllner,
Hirten und Hausfrauen konnten
Ihn in ihren Häusern haben, er revolutionierte die Massen.
Kontrovers,
Heiligkeit war immer das Wesentliche, und obwohl er ein religiöser Führer war,
Tadelte er dich, wenn du Schlechtes tatest.

Für den Reichen, für den Armen,
Für den Guten und für den Bösen hatte er immer die gleiche Behandlung,
Er verband sich mit niemandem, mit niemandem schloss er einen Vertrag.
Treffsicher in seinen Predigten, sein Name war in Liedern,

Videos, Filmen, Dokumentationen und dergleichen haben ihn erwähnt.
Der, der die Gaben verteilt, der, der Situationen ändert,
Der, der die Geschichte verändert hat,
Hat mein Leben verändert und die Herzen verändert.

Er heißt Jesus, er heißt Jesus,
Er heißt Jesus,
Der König der Könige, König der Könige,

Er heißt Jesus.
Er heißt Jesus, er heißt Jesus,
Er heißt Jesus,
Name über allen Namen,
Er heißt Jesus.

Als er aus dem Grab kam, sagten sie, es sei nur ein billiger Trick gewesen,

Um die Leute zu täuschen und nur für eine Weile mit ihrem Verstand zu spielen.
Mit ihm hatten sie keinen Kontakt, alles schien ungenau,
Viele, die ihn direkt sahen, blieben fassungslos.

Stumme Kritiken, der Verrat des Judas,
Thomas mit seinen Zweifeln suchen Schutz in Christus,
Sie verfolgen ihn auf grobe Weise wie die Fliegen rohes Fleisch.

Die, die den Eingang bewachten, verstanden immer noch nicht, was geschehen war,
Sie hatten nicht geklärt, ob jener tote Mann jenes Grab verlassen hatte.
Ob ein ungerechtfertigter Verbrecher gekreuzigt worden war,

Derselbe, der in den Tempel ging und
Die vom Markt Diebe nannte,
Derselbe, der die Pharisäer getünchte Gräber genannt hatte,
Wird er wohl auferstanden sein? Sind wir etwa in Sünde?

Ist dann der Menschensohn schon unter den Menschen gewandelt?
Ist er ein verkleideter Betrüger? Warum wird er so verehrt?
Niemand hat verstanden, warum so viele Gläubige dieses Erbe bewahren.
Es ist ein Staatsgeheimnis, aber seinen Namen haben sie nicht ausgelöscht.