Paroles et traduction Manny Montes - Volvamos a Empezar

Volvamos a Empezar

Sé que es muy difícil descifrarme
Y es que callo y nunca quiero dialogar
La costumbre siempre ha sido encerrarme
Ese orgullo malo me suele ganar
No quiero perderte
Y sé cometí un error
Espero tener suerte
Y que me conceda su perdón

Y hoy dame una oportunidad
Y volvamos a empezar
No volvere a lastimarte
Ya no soy el mismo de antes
Y hoy el orgullo ya no esta
Decidí por ti luchar
Ya te hice sufrir bastante
Y ya no quiero lastimarte

Fue mi orgullo
Mi altives
Fue mi ego
Que no dejo ver mas allá y me dejaba ciego
Yo siempre todo primero
Y tu eras para luego
Me pase de tonto lo acepto y no te lo niego estoy en la cuerda floja y no merezco compasión pero tengo fe porque Dios
Esta en tu corazón
No pierdo la ezperanza
Que por fin algo suceda
Y que ese perdon deseado
Algun día me lo consedas

Anoche hable con el
Y que te cuide le pide
Y pase lo que pase
Agradecido estoy porque te conoci
Anoche hable con el y le dije la verdad
Que quiero tenerte cerca por toda una eternidad

Dame una oportunidad
Y volvamos a empezar
No volvere a lastimarte
Ya no soy el mismo de antes
Y hoy el orgullo ya no esta
Decidí por ti luchar
Ya te hice sufrir bastante
Y ya no quiero lastimarte

Ese mal capitulo lo concluyo
Y prometo que todo orgullo
Yo lo destruyo por amor ternura
Y pasion lo sustituyo
Y con Dios de base todo nuevo lo construyo hoy huyo de todo lo que nos hizo daño
Ya nada será igual con el pasar de los años
El pasado quedo atras
Ya no seré un cobarde
Solo espero que me perdones
Y que no sea tarde

Anoche hable con el
Y que te cuide le pide
Y pase lo que pase
Agradecido estoy porque te conoci
Anoche hable con el
Y le dije la verdad que quiero tenerte cerca
Por toda una eternidad

Sé que es muy difícil descifrarme
Que callo y nunca quiero dialogar
La costumbre siempre ha sido encerrarme
Ese orgullo malo me suele ganar
No quiero perderte
Y sé cometí un error
Espero tener suerte
Y que me conceda su perdón

Y hoy dame una oportunidad
Y volvamos a empezar
No volvere a lastimarte
Ya no soy el mismo de antes
Y hoy el orgullo ya no esta
Decidí por ti luchar
Ya te hice sufrir bastante
Y ya no quiero lastimarte

Muchas veces cuando cometemos errores
El orgullo nos gana
Y no queremos aceptarlos
Pero tenemos que reconocer cuando fallamos y saber pedir perdon
Deja que todo orgullo muera
Y que nazca el amor

Let's Start Over

I know it's very difficult to decipher me
And it's that I shut up and never want to talk
The habit has always been to lock myself up
That bad pride usually wins me over
I don't want to lose you
And I know I made a mistake
I hope to be lucky
And that you grant me your forgiveness

And today give me a chance
And let's start over
I will not hurt you again
I'm not the same as before
And today pride is gone
I decided to fight for you
I've made you suffer enough
And I don't want to hurt you anymore

It was my pride
My arrogance
It was my ego
That didn't let me see beyond and made me blind
I always put everything first
And you were for later
I was foolish to the point of no return, I accept it and I don't deny it, I'm on the tightrope and I don't deserve compassion, but I have faith because God
Is in your heart
I don't lose hope
That finally something happens
And that that desired forgiveness
One day you will grant it to me

Last night I talked to him
And he asks you to take care of you
And no matter what happens
I am grateful because I met you
Last night I talked to him and told him the truth
That I want to have you near me for all eternity

Give me a chance
And let's start over
I will not hurt you again
I'm not the same as before
And today pride is gone
I decided to fight for you
I've made you suffer enough
And I don't want to hurt you anymore

That bad chapter I conclude
And I promise that all pride
I will destroy it for love tenderness
And passion I substitute it
And with God as a base, I build everything new today, I flee from everything that hurt us
Nothing will be the same as the years go by
The past is behind us
I will not be a coward anymore
I just hope you forgive me.
And that it's not too late

Last night I talked to him
And he asks you to take care of you
And no matter what happens
I am grateful because I met you
Last night I talked to him
And I told him the truth that I want to have you near me
For all eternity

I know it's very difficult to decipher me
That I shut up and never want to talk
The habit has always been to lock myself up
That bad pride usually wins me over
I don't want to lose you
And I know I made a mistake
I hope to be lucky
And that you grant me your forgiveness

And today give me a chance
And let's start over
I will not hurt you again
I'm not the same as before
And today pride is gone
I decided to fight for you
I've made you suffer enough
And I don't want to hurt you anymore

Many times when we make mistakes
Pride wins us over
And we don't want to accept them
But we have to recognize when we fail and know how to ask for forgiveness
Let all pride die
And let love be born