Manny Montes - Ultimo Momento - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Manny Montes - Ultimo Momento




Ultimo Momento
Последний Момент
Último Momento
Последний Момент
Por ahí va alberto
Вон там идет Альберто
Metido en la calle
Погрязший в уличной жизни
Anda envuelto
Он втянут в неприятности
Uno le da consejo pero
Ему дают советы, но
Demaciado de terco
Он слишком упрям
No suelta la perco
Не бросает перкосет
El Iphone ni la corta
iPhone и нож всегда при нем
Ya tiene par de enemigos
У него уже пара врагов,
Que no lo soportan
Которые его терпеть не могут
Tiene su gente y se siente
У него есть свои люди, и он чувствует
Protegido de la guerrilla
Себя защищенным от бандитских разборок
Pero en verdad
Но на самом деле
Quien lo protegen
Его защищают
Son las dos rodillas
Только колени
De su pai de su mai
Его отца, его матери
Y de toda su familia
И всей его семьи
Pero el prefirió la nueve
Но он предпочел пистолет
Y soltó la Biblia
И отбросил Библию
Ya saliendo
Уже выходя
De la disco, el ambiente
Из клуба, атмосфера
Se tornó arisco
Стала напряженной
Apareció el denbom y manolo el bisco
Появились Денбом и Маноло "Печенька"
Pillaron a alberto y
Они поймали Альберто и
Fuego y Plomo le dieron
Открыли огонь на поражение
Y todos los de su combito
И все его дружки
Desaparecieron
Разбежались
En el piso tirado con un poco de conocimiento
Лежа на полу с остатками сознания
Por su mente pasaban
В его голове проносились
Miles de pensamiento
Тысячи мыслей
Miró al cielo, pidió perdón
Он посмотрел на небо, попросил прощения
Con mucho lamento
С большим сожалением
Y Dios le concedió un break de ultimo momento
И Бог дал ему шанс в последний момент
Último Momento
Последний Момент
Último Momento
Последний Момент
No todo el mundo
Не каждому дается
Tiene un break
Шанс
De Último momento
В Последний Момент
Último Momento
Последний Момент
Último Momento
Последний Момент
No todo el mundo
Не каждому дается
Tiene un break
Шанс
De Último momento
В Последний Момент
Último Momento
Последний Момент
Último Momento
Последний Момент
No todo el mundo
Не каждому дается
Tiene un break
Шанс
De Último momento
В Последний Момент
Se montó Bibiana
Бибиана села в машину
Con su amiga que eran
Со своей подругой, они были
Como hermanas
Как сестры
Hoy es viernes comienza
Сегодня пятница, начинается
La fiesta de fin de semana
Вечеринка на выходных
Un trago, dos tragos, tres tragos
Один стакан, два стакана, три стакана
La disco está infernal
Клуб просто адский
Y ellas dos
И они вдвоем
Haciendo estragos
Отрываются по полной
Liberan inhibiciones
Снимают запреты
Y se afecta el buen juicio
И теряют здравый смысл
Ella fue a vacilar y un
Она пришла повеселиться, но один
Tipo la sacó de quicio
Парень вывел ее из себя
Bibiana sale, dice:
Бибиана выходит, говорит:
"Yo me voy, búscate un taxi"
ухожу, лови такси"
Pero su nivel de alcohol
Но с таким уровнем алкоголя
Para manejar no estaba fácil
Водить было нелегко
Y en el acelerador
И нажав на газ,
Pierde el control
Она теряет контроль
Termina frente un Árbol y
Врезается в дерево и
El auto quedó de horror
Машина превращается в груду металла
El panorama no es na'
Ситуация не очень
Bueno dice el paramédico
Говорит парамедик
Pero aprovechó y
Но он воспользовался моментом и
Entonces de Jesús
Рассказал ей об Иисусе
Él le predicó
Он проповедовал ей
Su madre angustiada
Ее мать в отчаянии
Llega a la trágica escena
Прибывает на место трагедии
Y el paramédico le relata
И парамедик рассказывает ей
Con mucha pena
С большой печалью
"Su hija falleció, de verdad que lo lamento,
"Ваша дочь скончалась, мне очень жаль,
Pero Dios le concedió un break de último momento"
Но Бог дал ей шанс в последний момент"
Último Momento
Последний Момент
Último Momento
Последний Момент
No todo el mundo tiene un break de Último Momento
Не каждому дается шанс в Последний Момент
Último Momento
Последний Момент
Último Momento
Последний Момент
No todo el mundo tiene un break de Último Momento
Не каждому дается шанс в Последний Момент
Hoy estás aquí
Сегодня ты здесь
¿Mañana dónde estarás?
А завтра где ты будешь?
Puede que me contestes
Ты можешь мне ответить,
Pero eso no es verdad
Но это неправда
La vida es demaciado frágil, ponte a pensar
Жизнь слишком хрупкая, задумайся
Si, aunque no lo quieras aceptar
Да, даже если ты не хочешь этого признавать
Cuando dijeron:
Когда говорили:
"Yo soy joven pa' buscar de Dios"
слишком молод, чтобы искать Бога"
No sea necio esto no
Не будь глупцом, это не
Se trata de religión
Вопрос религии
Esto va mucho más allá
Это гораздо глубже
No sea cabezón
Не будь упрямцем
Y no eches por la borda tu salvación
И не ставь под угрозу свое спасение
No te jactes del día de mañana mi pana
Не хвались завтрашним днем, подруга
Pueda que como Alberto
Возможно, как Альберто,
Estés fumando marihuana
Ты куришь травку
O janguiando en la disco
Или тусуешься в клубе
Como hacía Bibiana
Как делала Бибиана
Ellos creyeron que
Они думали, что
Pensar en la muerte era
Думать о смерти
Cosa muy temprana
Слишком рано
Pero no
Но нет
¡que erróneo pensamiento!
Какое ошибочное мнение!
La vida es como flor que
Жизнь как цветок, который
Se la lleva el viento
Уносит ветер
Así que atento a mi consejo
Так что прислушайся к моему совету
Que esto no es cuento
Это не сказка
Porque tal vez
Потому что возможно
No tengad un break de último momento
У тебя не будет шанса в последний момент
Último Momento
Последний Момент
Último Momento
Последний Момент
No todo el mundo
Не каждому дается
Tiene un break
Шанс
De último momento
В последний момент
Último Momento
Последний Момент
Último Momento
Последний Момент
No todo el mundo
Не каждому дается
Tiene un break
Шанс
De último momento
В последний момент
El hombre, como
Человек, как
La hierba son sus días
Трава - его дни
Florece como la flor del campo
Он цветет как полевой цветок
Que pasó el viento
Который увядает от ветра
Por ella y pereció
И исчезает
Y su lugar no lo
И его место больше
Conocerán más
Не узнают
Hoy estamos aquí
Сегодня мы здесь
Mañana no sabemos
Завтра не знаем
Dónde vamos a estar
Где будем
Así que aprovecha cada
Так что цени каждый
Momento que Dios te da
Момент, который Бог тебе дает
Porque no sabes cual va
Потому что ты не знаешь, какой будет
A ser tu último momento
Твой последний момент
Yeeh
Yeeh
Manny Montes
Manny Montes
Solo Rap
Solo Rap






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.