Paroles et traduction Manny Rod - Ay, Mamá

Ay, Mamá

Bachateame!
Me fui lejos ahora
Pá la republica dominicana
Ay mama!

Hoy voy a declarar lo que siento
Es que el mundo es injusto conmigo
Ya no siento ningun remordimiento
Vuelve mami que yo te necesito

No me importa lo que diga la gente
Que hablen toda la M que quieran
Si vendias tu cuerpo por plata que nadie se meta yo te voy amar
Al final esta vida mia y con quien la comparta no debe importar

Ay mamá, Ay mamá
No me importa lo que digan
Ay mamá, ay mamá
Mientras tu seas solo mia

Ay mamá, Ay mamá
Contigo la vida es vida mami
Ay mamá, ay mamá
Que sufran por la herida

Diablo que bachata
Que chulo que chevere...
Vamos al swing!
Bachateame.

No me importa lo que diga la gente
Que hablen toda la M que quieran
Si vendias tu cuerpo por plata que nadie se meta yo te voy amar
Al final esta vida mia y con quien la comparta no debe importar
1,2,3 Que!

Ay mamá, Ay mamá
No me importa lo que digan
Ay mamá, ay mamá
Mientras tu seas solo mia

Ay mamá, Ay mamá
Contigo la vida es vida mami
Ay mamá, ay mamá
Que sufran por la herida

Suena youuuu
Ay mamá, Ay mamá, ay mamá
Conmigo, conmigo
Mami linda
Esta vida es mia
Y yo te quiero conmigo
No me vaya a dejar
Que yo quiero mis hijos contigo
Mami...

Oh, Maman

Danse avec moi!
Je suis parti loin maintenant
Pour la République dominicaine
Oh maman!

Aujourd'hui, je vais déclarer ce que je ressens
C'est que le monde est injuste envers moi
Je ne ressens plus aucun remords
Reviens maman, j'ai besoin de toi

Je me fiche de ce que les gens disent
Qu'ils disent tout ce qu'ils veulent
Si tu vendais ton corps pour de l'argent, que personne ne s'en mêle, je t'aimerai
Au final, cette vie est la mienne et avec qui je la partage n'a pas d'importance

Oh maman, Oh maman
Je me fiche de ce qu'ils disent
Oh maman, oh maman
Tant que tu es à moi

Oh maman, Oh maman
Avec toi, la vie est la vie, maman
Oh maman, oh maman
Qu'ils souffrent de la blessure

Diable quelle bachata
Quel beau, quel cool...
Allons-y au rythme!
Danse avec moi.

Je me fiche de ce que les gens disent
Qu'ils disent tout ce qu'ils veulent
Si tu vendais ton corps pour de l'argent, que personne ne s'en mêle, je t'aimerai
Au final, cette vie est la mienne et avec qui je la partage n'a pas d'importance
1,2,3 Que!

Oh maman, Oh maman
Je me fiche de ce qu'ils disent
Oh maman, oh maman
Tant que tu es à moi

Oh maman, Oh maman
Avec toi, la vie est la vie, maman
Oh maman, oh maman
Qu'ils souffrent de la blessure

Ca sonne youuuu
Oh maman, Oh maman, oh maman
Avec moi, avec moi
Maman chérie
Cette vie est la mienne
Et je veux toi avec moi
Ne me quitte pas
Parce que je veux mes enfants avec toi
Maman...