Paroles et traduction Manny Rod - Quiéreme

Quiéreme

Hola, que tal, me presento,
Me llamo Manny Rod
Y te quiero conozcer, placer

Te he observado desde que
Tu has llegado y me ha pasado
Algo que no puedo esconder

Es que sentì cosquillas desde
Que te he visto y no sé,
Sì las sentiste tambièn

Necesito saber sì me
Quieres querer y asì
Entregarte todo mi ser

Quiereme, no te arrepentiras,
Quiereme, te voy a mostrar
Que conmigo no tendràs penas
Seremos tu y yo, Romeo y Julieta,
Que estemos unidos una vida entera,
En mi que ser volver a la tierra

Sè que te estaras preguntando
Quien es este cicho que no
Se quiere callar

Pero tu mirada a mi me dice
Todo y es que sè que hasta
Me quieres besar

Es que tu sonrisa es bella y hermosa
Y me dice todo lo que ya sè

No te pongas nerbiosa, no piensas
Otra cosa, que paso a paso
Nos vamos a tener

Quiereme, no te arrepentiras,
Quiereme, te voy a mostrar
Que conmigo no tendràs penas
Seremos tu y yo, Romeo y Julieta,
Que estemos unidos una vida entera
En mi que ser y volver a la tierra

Quiereme, no te arrepentiras,
Quiereme, no voy a fallar,
Quiereme, Quiereme
Quiero demostrarte que
Conmigo tu puedes ser
Lo que tu hubieras por eso
Quiereme mi amor

Quiereme quiereme
Quiereme quiereme
Quiereme quiereme
Quiereme

Полюби меня

Привет, позволь представиться,
Меня зовут Manny Rod
И я хочу тебя узнать, приятно познакомиться

Я наблюдал за тобой с тех пор как
Ты появилась, и со мной произошло
То, что я не могу скрыть

Это мурашки с тех пор,
Как я увидел тебя, и не знаю,
Почувствовала ли ты их тоже

Мне нужно знать, готова ли ты меня
Любить и позволить
Подарить тебе всего себя

Полюби меня, ты не пожалеешь,
Полюби меня, и я покажу тебе
Со мной у тебя не будет проблем
Мы будем с тобой, Ромео и Джульетта,
Чтобы быть вместе всю жизнь,
И только в могиле нас разлучат

Знаю, ты сейчас задаешься вопросом
Кто этот парень, которого не
Хочется остановить

Но твой взгляд говорит мне
Всё, и я знаю, что ты
Даже хочешь меня поцеловать

Твоя улыбка прекрасна и чудесна
И говорит мне всё, что я уже знаю

Не волнуйся, не думай
О чём-то другом, шаг за шагом
У нас будет всё

Полюби меня, ты не пожалеешь,
Полюби меня, и я покажу тебе
Со мной у тебя не будет проблем
Мы будем с тобой, Ромео и Джульетта,
Чтобы быть вместе всю жизнь
И только в могиле нас разлучат

Полюби меня, ты не пожалеешь,
Полюби меня, я не подведу,
Полюби меня, полюби меня
Хочу показать тебе, что
Со мной ты можешь быть
Такой, какой всегда мечтала быть, поэтому
Полюби меня, любовь моя

Полюби меня, полюби меня
Полюби меня, полюби меня
Полюби меня, полюби меня
Полюби меня