Paroles et traduction Manny Rod - Saciemos Las Ganas

Saciemos Las Ganas

Ya no quiero pretender
Asómate a mi boca y bésame
Y si es que no me quieres pues miénteme
Y deja que mis labios desnuden las dudas
Te confieso que no soy muy bueno en
Confesiones pero a mi corazón no le queda otra opción
Mas que demostrarte lo que por ti yo siento

Dame una oportunidad y ya no lo pienses ni un minuto mas
Solo seamos los dos en una habitación
Haciendo el amor
Yo te invito
A que ya saciemos las ganas
Que quiero que seas mi amada mujer
Tu cuerpo y mi cuerpo sudando a la vez
Yo te invito
A que ya no pienses mas nada
Que solo te rindas a tu corazón
Y si no es así pues miénteme mi amor
Solo una noche

Solo déjate querer
Que todo lo que haremos lo haré muy bien
Y si me das la entrada demostrare
Que tan bueno es que te dejen sin ganas
Mi cuerpo
Tómalo ente rito sin razón
Destrozalo sin miedo por favor
Y es que no me importa que estés fingiendo

Dame una oportunidad
Y ya no lo pienses ni un minuto mas
Solo seamos tu y yo en una habitación
Haciendo el amor
Yo te invito
A que ya saciemos las ganas
Que quiero que seas mi amada mujer
Cuerpo y mi cuerpo sudando a la vez
Yo te invito a que ya no pienses mas nada
Que solo te rindas a tu corazon
Y si no es asi pues miénteme mi amor
Solo una noche.

Yo te invito.

Quench the Desire

I no longer want to pretend
Come closer and kiss me
And if you don't want me, then lie to me
And let my lips undress your doubts
I confess that I'm not very good at
Confessions, but my heart has no other choice
Than to show you what I feel for you

Give me a chance and don't think about it for a minute
Let's just be the two of us in a room
Making love
I invite you
To quench the desire
I want you to be my beloved woman
Your body and my body sweating together
I invite you
To think no more
Surrender to your heart
And if not, then lie to me, my love
Just one night

Just let me love you
Everything we do, I'll do it well
And if you let me in, I'll show you
How wonderful it is to be left wanting
My body
Take it as a ritual without reason
Destroy it without fear, please
And it doesn't matter to me if you pretend

Give me a chance
And don't think about it for a minute
Let's just be you and me in a room
Making love
I invite you
To quench the desire
I want you to be my beloved woman
Your body and my body sweating together
I invite you to not think anymore
Surrender to your heart
And if not, then lie to me, my love
Just one night.

I invite you.