Paroles et traduction Manny Rod - Saciemos Las Ganas

Saciemos Las Ganas

Ya no quiero pretender
Asómate a mi boca y bésame
Y si es que no me quieres pues miénteme
Y deja que mis labios desnuden las dudas
Te confieso que no soy muy bueno en
Confesiones pero a mi corazón no le queda otra opción
Mas que demostrarte lo que por ti yo siento

Dame una oportunidad y ya no lo pienses ni un minuto mas
Solo seamos los dos en una habitación
Haciendo el amor
Yo te invito
A que ya saciemos las ganas
Que quiero que seas mi amada mujer
Tu cuerpo y mi cuerpo sudando a la vez
Yo te invito
A que ya no pienses mas nada
Que solo te rindas a tu corazón
Y si no es así pues miénteme mi amor
Solo una noche

Solo déjate querer
Que todo lo que haremos lo haré muy bien
Y si me das la entrada demostrare
Que tan bueno es que te dejen sin ganas
Mi cuerpo
Tómalo ente rito sin razón
Destrozalo sin miedo por favor
Y es que no me importa que estés fingiendo

Dame una oportunidad
Y ya no lo pienses ni un minuto mas
Solo seamos tu y yo en una habitación
Haciendo el amor
Yo te invito
A que ya saciemos las ganas
Que quiero que seas mi amada mujer
Cuerpo y mi cuerpo sudando a la vez
Yo te invito a que ya no pienses mas nada
Que solo te rindas a tu corazon
Y si no es asi pues miénteme mi amor
Solo una noche.

Yo te invito.

Satisfaisons nos désirs

Je ne veux plus faire semblant
Approche-toi de ma bouche et embrasse-moi
Et si tu ne m'aimes pas, alors mens-moi
Et laisse mes lèvres effacer les doutes
Je t'avoue que je ne suis pas très doué pour
Les confessions, mais mon cœur n'a pas d'autre choix
Que de te montrer ce que je ressens pour toi

Donne-moi une chance, n'y pense plus une seule minute de plus
Soyons juste nous deux dans une chambre
Faisant l'amour
Je t'invite
À satisfaire nos désirs
Je veux que tu sois ma femme bien-aimée
Ton corps et mon corps transpirant en même temps
Je t'invite
À ne plus penser à rien d'autre
À te laisser aller à ton cœur
Et si ce n'est pas le cas, alors mens-moi mon amour
Juste une nuit

Laisse-toi simplement aimer
Tout ce que nous ferons, je le ferai très bien
Et si tu me donnes l'accès, je te montrerai
À quel point c'est bon de te laisser sans désir
Mon corps
Prends-le comme un rituel sans raison
Détruit-le sans peur s'il te plaît
Et je m'en fiche que tu fasses semblant

Donne-moi une chance
Et n'y pense plus une seule minute de plus
Soyons juste toi et moi dans une chambre
Faisant l'amour
Je t'invite
À satisfaire nos désirs
Je veux que tu sois ma femme bien-aimée
Ton corps et mon corps transpirant en même temps
Je t'invite à ne plus penser à rien d'autre
À te laisser aller à ton cœur
Et si ce n'est pas le cas, alors mens-moi mon amour
Juste une nuit.

Je t'invite.