Paroles et traduction Manny Rod - Saciemos Las Ganas

Saciemos Las Ganas

Ya no quiero pretender
Asómate a mi boca y bésame
Y si es que no me quieres pues miénteme
Y deja que mis labios desnuden las dudas
Te confieso que no soy muy bueno en
Confesiones pero a mi corazón no le queda otra opción
Mas que demostrarte lo que por ti yo siento

Dame una oportunidad y ya no lo pienses ni un minuto mas
Solo seamos los dos en una habitación
Haciendo el amor
Yo te invito
A que ya saciemos las ganas
Que quiero que seas mi amada mujer
Tu cuerpo y mi cuerpo sudando a la vez
Yo te invito
A que ya no pienses mas nada
Que solo te rindas a tu corazón
Y si no es así pues miénteme mi amor
Solo una noche

Solo déjate querer
Que todo lo que haremos lo haré muy bien
Y si me das la entrada demostrare
Que tan bueno es que te dejen sin ganas
Mi cuerpo
Tómalo ente rito sin razón
Destrozalo sin miedo por favor
Y es que no me importa que estés fingiendo

Dame una oportunidad
Y ya no lo pienses ni un minuto mas
Solo seamos tu y yo en una habitación
Haciendo el amor
Yo te invito
A que ya saciemos las ganas
Que quiero que seas mi amada mujer
Cuerpo y mi cuerpo sudando a la vez
Yo te invito a que ya no pienses mas nada
Que solo te rindas a tu corazon
Y si no es asi pues miénteme mi amor
Solo una noche.

Yo te invito.

Утолим желанье

Больше не хочу притворяться
Приблизься к моим губам и поцелуй меня
А если не хочешь, солги мне
И позволь моим губам развеять сомненья
Признаюсь, я не очень хорош в
Признаниях, но у моего сердца нет другого выхода
Кроме как показать тебе, что я к тебе чувствую

Дай мне шанс и не думай об этом ни минуты больше
Будем только мы двое в одной комнате
Заниматься любовью
Я приглашаю тебя
Утолить желание
Ведь я хочу, чтобы ты стала моей любимой женщиной
Наши тела потеют одновременно
Я приглашаю тебя
Больше ни о чем не думать
А лишь поддаться своему сердцу
А если нет, то солги мне, моя любовь
Только на одну ночь

Просто позволь себя любить
Все, что мы будем делать, я сделаю очень хорошо
И если ты позволишь мне войти, я покажу
Насколько хорошо можно оставить тебя без желания
Мое тело
Воспринимай его как ритуал без причины
Разрушь его без страха, пожалуйста
Мне все равно, притворяешься ты или нет

Дай мне шанс
И не думай об этом ни минуты больше
Будем только мы двое в одной комнате
Заниматься любовью
Я приглашаю тебя
Утолить желание
Ведь я хочу, чтобы ты стала моей любимой женщиной
Наши тела потеют одновременно
Я приглашаю тебя больше ни о чем не думать
А лишь поддаться своему сердцу
А если нет, то солги мне, моя любовь
Только на одну ночь.

Я приглашаю тебя.