Paroles et traduction Mannywellz - Alright

Alright

When you know
We've been hurt
Been down before
When my pride was low

Looking at the world like
Where do we go?
And whe hate Po Po
Wanna kill us dead in the streets for sure

I'm at the Preacher's door
My knees getting weak
And my gun might blow
But we gon' be alright

Alls my life I has to fight
Alls my life I...
Hard times like "God!"
Bad trips like "God!"

Nazareth, I'm messed up
Homie you messed up
But if God got us
Then we gon' be alright

We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright

The young boy asked
"Who gon to be the one to set us free?"
"Who gon to be the one to stop the greep?"
"Who gon to be the one to heal the streets?"
"Who gon to be?"

The Po Pos kill
But we do too and
We put our hands up
But they keep on shooting

We go to the judge
But we keep loosing
But we gotta keep moving

I put my hands up to the sky
And say "Oh Lord, do you mind"
I know the dead can't be revived
Can you help us stay alive?

Tryna do good and do whats right
It's dark out here, I'm tryna be a light
They tryna take away our pride
But if God got us
Then we gon' be alright!

Alls my life I has to fight
Alls my life I...
Hard times like "God!"
Bad trips like "God!"

Nazareth, I'm messed up
Homie you messed up
But if God got us
Then we gon' be alright

We gon' be
We gon', we gon be alright
We gon' be
We gon', we gon be alright
We gon' be
We gon', we gon be alright
We gon' be alright
We gon' be alright

When you know
We've been hurt
Been down before
When my pride was low

Looking at the world like
"Where do we go?" (Where do we go?)
And whe hate Po Po
Wanna kill us dead in the streets for sure

I'm at the Preacher's door
My knees getting weak
And my gun might blow
But we gon' be alright

Alls my life I has to fight
Alls my life I...
Hard times like "God!"
Bad trips like "God!"

Nazareth, Homie you messed up
But if God got us
Then we gon' be al...

Tout va bien

Quand tu sais
On a été blessé
On a déjà été au plus bas
Quand ma fierté était au plus bas

Regardant le monde comme
Où allons-nous ?
Et on déteste les flics
Ils veulent nous tuer dans la rue, c'est sûr

Je suis à la porte du pasteur
Mes genoux sont faibles
Et mon arme pourrait exploser
Mais on va bien

Toute ma vie, j'ai dû me battre
Toute ma vie, j'ai...
Des moments difficiles comme "Dieu !"
Des mauvais trips comme "Dieu !"

Nazareth, je suis mal
Mon pote, t'es mal
Mais si Dieu est avec nous
Alors on va bien

On va bien
On va bien
On va bien
On va bien
On va bien
On va bien
On va bien
On va bien

Le jeune garçon a demandé
« Qui sera celui qui nous libérera ? »
« Qui sera celui qui arrêtera l'avidité ? »
« Qui sera celui qui guérira les rues ? »
« Qui sera-t-il ? »

Les flics tuent
Mais nous aussi, et
On lève les mains
Mais ils continuent de tirer

On va au juge
Mais on continue de perdre
Mais on doit continuer à avancer

J'ai levé les mains vers le ciel
Et j'ai dit : « Oh Seigneur, es-tu d'accord ? »
Je sais que les morts ne peuvent pas être ressuscités
Peux-tu nous aider à rester en vie ?

Essayer de faire le bien et de faire ce qui est juste
Il fait noir ici, j'essaie d'être une lumière
Ils essaient de nous enlever notre fierté
Mais si Dieu est avec nous
Alors on va bien !

Toute ma vie, j'ai dû me battre
Toute ma vie, j'ai...
Des moments difficiles comme "Dieu !"
Des mauvais trips comme "Dieu !"

Nazareth, je suis mal
Mon pote, t'es mal
Mais si Dieu est avec nous
Alors on va bien

On va
On va, on va bien
On va
On va, on va bien
On va
On va, on va bien
On va bien
On va bien

Quand tu sais
On a été blessé
On a déjà été au plus bas
Quand ma fierté était au plus bas

Regardant le monde comme
« Où allons-nous ? » (Où allons-nous ?)
Et on déteste les flics
Ils veulent nous tuer dans la rue, c'est sûr

Je suis à la porte du pasteur
Mes genoux sont faibles
Et mon arme pourrait exploser
Mais on va bien

Toute ma vie, j'ai dû me battre
Toute ma vie, j'ai...
Des moments difficiles comme "Dieu !"
Des mauvais trips comme "Dieu !"

Nazareth, mon pote, t'es mal
Mais si Dieu est avec nous
Alors on va bien...