Snehituda Snehituda-Bit - Mano traduction en anglais

Snehituda Snehituda-Bit

Ninna Munimapullo Ninna Munimapullo Niddatlo Nee Vollo
Gaalalle Thelipotanu. Illaa Dolaloogenu
Ananda Ardharatri Andaala Gurtullo Ninnu Valapincha
Manam Chediri Vilapinchaa
Kurula Nokkullo Nalupe Chukkallo Kurula Nokkullo Nalupe Chukkallo
Garvamanichenu Le Naa Garvamanigenu Le...

Snehitudaa Snehitudaa Rahasya Snehitudaa...
Chinna Chinna Naa Korikale Allukunna Snehitudaa
Ide Sakalam Sarvam... Ide Valapu Gelupu...
Swasa Tudi Varaku Velige Vedam Vanchalanni Varamaina Prana Bandam

||Snehitudaa||

Chinna Chinna Haddu Meera Vacchuno Ee Jeevitana Pula Punta Veyyavoi
Manase Madhuvoi
Puvvu Kose Baktudalle Metta Gaa Nenu Nidra Pothe Leta Gollu Gillavoi
Sandello Thoduvoy
Aidu Vellu Terichi Avu Venna Poosi Sevalu Sayavalegaa
Iddaramokatai Kanneeraithe Tudiche Velandam

||Snehitudaa||

||Ninna||

Shantinchali Pagalinti Panike...
Shantinchali Pagalinti Panike Nee Sontaniki Teccedinka Padake
Vale Poddu Valape
Woolen Chokka Arabose Vayase Neeti Chemma Chekka Laina Naku Varase
Vuppu Moote Ammey Naa
Vunnattundi Testaa Ettesi Visiresta Kongullo Ninne Dachestaa
Valaka Poddu Vidudala Chesi Varamokatadigestaa

Snehituda Snehituda-Bit

In your sleep, your face is in my dream.
I can't take my eyes off you. I'm crazy about you.
In the middle of the night, I remember you and miss you.
We are like two souls, meant to be together.
In the eyes of the bird, in the call of the cuckoo, in the eyes of the bird, in the call of the cuckoo.
I am proud of you, my love...

My dear friend, my dear friend, you are my secret friend...
You understand my every little wish, my dear friend.
This is everything, this is a beautiful relationship...
From the moment we breathe until the last moment of life, fate has brought us together.

||My dear friend||

Small, small milestones in life, I want to celebrate this beautiful journey with you.
My heart is filled with love for you.
I want to kiss you when you sleep, and hold you close when you wake up.
I want to be with you always.
Together, we will face all the challenges and overcome every obstacle.
Our love is a bond that connects our hearts.

||My dear friend||

||In your||

Peace in the chaos of the day...
Peace in the chaos of the day, you are there for your child, you protect her.
Don't worry, my love.
You are so beautiful in your woolen sweater, your love makes me forget all my worries.
You are my beloved wife.
I can't wait to get home to you, to hold you in my arms and kiss you.
You are my love, my life, my everything.