Paroles et traduction Mano Armada - Ella, Rap y Yo

Ella, Rap y Yo

Te ruego que me perdones, por no escribirte antes, tengo mis razones.
Comprendo tu enojo y que me cuestiones, pero puedo explicártelo.
No me abandones (cojones) que estoy apunto de perderte, la culpa me
Atormenta y me impacienta el no tenerte, el no sentirte mía, el no verte.
Dime que hacer cuando me despierte y no te encuentre.
Me concentre en los problemas de la gente, ignore los míos y estos
Crecieron de repente. Y ahora todo es diferente,
La soledad toca mi puerta ya se como se siente.
Se que mientes al decir que no me amas, que sufres tanto
Como yo cuando no me llamas, que ya no ha de ser igual cada
Mañana y que me extrañas tanto como yo a ti en la cama.
Solo dime que ganas con apartarte y en contra de nuestros
Instintos alejarte. Yo, muero por besarte, tocarte, se hace imposible
De mi corazón sacarte y es que no podre olvidarte, como quitarte
De aquí si de mi formas parte, como pasar y no mirarte, como ignorarte
Si comencé a vivir cuando llegaste.

Te esperare, aun no pierdo la fe.
Y es que yo nunca te olvide. Aquí estaré, por ti una y otra vez,
Maldiciendo cada momento en que te defraude.
Te esperare, aun no pierdo la fe.
Y es que yo nunca te olvide.
Te buscare en cualquier lugar que estés y haré
Que vuelvas de lo contrario moriré.

Yo solo estuve haciendo rap, escribiendo, corrigiendo a la sociedad,
Tratando de calmar cada tempestad y en pos de mejorar optando por la libertad.
A decir verdad pensé que me entendías, creía que apoyabas lo que hacia.
Quise ser tu ídolo dia tras dia y pensaba que era un juego, vaya ignorancia la mia.
Se hace una autopia esta relacion, debes saber que estuviste ahi en cada cancion.
En cada cosa que pense, en cada accion, en cada lugar que estuve, en cada rincon.
De corazon a corazon va esto, sin importarme la opinion del resto.
Tu solo haz lo que creas que merezco y no dejes que nadie influya en tus sentimientos.
Por mi parte ya no mis lamentos y sea cual sea tu decision, la acepto.
En tus manos queda lo nuestro pero piensalo muy bien, el destino suele ser incierto.
Por el momento no tengo mas que perder. Me consuelan los recuerdos del ayer.
Mi pecho abierto ha de permanecer, esperandote por si algun dia decides volver

Her, Rap, and I

I beg you to forgive me, for not writing to you sooner, I have my reasons.
I understand your anger and your questions, but I can explain it to you.
Don't abandon me (balls) that I'm about to lose you, guilt
Torments me and impatience not to have you, not to feel you as mine, not to see you.
Tell me what to do when I wake up and you're not there.
I focused on people's problems, ignored mine, and they
They grew up suddenly. And now everything is different,
Loneliness knocks on my door and I know how it feels.
I know you lie when you say you don't love me, that you suffer as much
As I do when you don't call me, that each moment is not to be the same
Tomorrow and that you miss me as much as I miss you in bed.
Just tell me what you gain by taking yourself away and keeping yourself away from our
Instincts. I'm dying to kiss you, to touch you, it's becoming impossible
To get you out of my heart and I won't be able to forget you, like getting you out of here
Of here if you are part of me, like passing by and not looking at you, like ignoring you
If I started to live when you arrived.

I'll Wait for you, I still have faith.
And I never forgot you. I'll be here, for you anytime, again,
Cursing every moment I let you down.
I'll Wait for you, I still have faith.
And I never forgot you.
I'll look for you wherever you are and I'll make
You'll come back or else I'll die.

I Was just rapping, writing, correcting society,
Trying to calm every storm and pursuing freedom to improve.
To tell the truth, I thought you understood me, I thought you supported what I was doing.
I wanted to be your idol day after day and I thought it was a game, my ignorance.
This relationship is becoming a utopia, you should know that you were there in every song.
In every thought I had, in every action, in every place I've been, in every corner.
From heart to heart this goes, without caring about the opinion of the rest.
You just do what you think I deserve and don't let anyone influence your feelings.
As for me, I no longer speak my regrets and whatever your decision, I accept it.
In your hands is our future, but think about it carefully, destiny is often uncertain.
For the moment I have nothing more to lose. The memories of yesterday comfort me.
My open chest must remain, waiting for you in case one day you decide to come back.