Paroles et traduction Mano Brown feat. Lino Krizz & Ellen Oléria - Mal de Amor

Mal de Amor

Eu te avisei
Mas não quis me ouvir
Deixou eu morrer
Uma hora assim
Eu vou renascer
Gostar mais de mim
Sofrer é de lei
Tudo tem um fim
Pra não morrer de um mal de amor
Um outro dia, um novo amor
Para me curar
Violento é o amor
Hoje eu peço paz
Agora quem não quer sou eu, não
Não quero mais
Lará-laiá-laiá
Nada do que foi será
Pois tudo passa
Tudo passará
Quem levou a pior fui eu
Um dia fomos um só
Pensei
Que jogo louco é o amor
Quem ama sai perdedor
No submundo onde estou
Pode pá, eu vou voltar
(Preciso fumar)
(Mal de amor, mal de amor)
(Nosso show já terminou)

Lovesickness

I told you so
But you would not listen
You let me die
A time like this
I will be reborn
Love myself more
Suffering is inevitable
Everything has an end
So as not to die of lovesickness
A new day, a new love
To heal me
Love is fierce
Today, I beg for peace
Now it's me who doesn't want you, no
I don't want you anymore
Lará-laiá-laiá
Nothing of what was will be
Because everything passes
Everything will pass
I was the one who got the worst of it
Once we were one
I thought
What a crazy game love is
The one who loves always loses
In the underworld where I am
You can stop, I will come back
(I need to smoke)
(Lovesickness, lovesickness)
(Our show is over)