Paroles et traduction Mano Brown feat. William Magalhães & Lino Krizz - Boa Noite São Paulo

Boa Noite São Paulo

Sozinho na multidão
Boa noite, São Paulo
Não me convidou pra festa
Ferido no coração
Com uma ligação
Embutidos nesse clima
Só queria estar com você
Rastreando seu perfume divi
Você e seus amigos
Nesse chão
Sei que eu [?]
Eu te proponho
Meu jardim secreto
A casa dos meus sonhos
Matriz do meu lugar
Raiz onde você poderia nadar
Sem lenda, sem vento
Eu pensei te levar
Eu componho uma trilha
Te ponho no trilho
Te pego, te faço um filho
Eu te daria o céu, meu bem
Se você merecesse
Noite dessas, dia desses
Chuvosas de outono
Eu posso ser seu macho
E ser seu dono
Posso ser o que você quiser
(Guarda costas, o seu gangsta
Kevin Costner e Whitney
Aí, sim
Aí se ele me zuar tá fodido)
Coração do seu malandro não guenta
Então pelo amor
Nem tenta, morô

Спокойной ночи, Сан-Паулу

Один в толпе,
спокойной ночи, Сан-Паулу.
Ты не пригласила меня на вечеринку,
рана в сердце,
один звонок.
Погруженный в эту атмосферу,
я просто хотел быть с тобой.
Ловя твой божественный аромат,
ты и твои друзья
на этом танцполе.
Знаю, я [?]
Я предлагаю тебе
мой тайный сад,
дом моей мечты,
источник моего вдохновения,
корни, где ты могла бы плавать.
Без легенд, без ветра,
я хотел бы тебя туда отвести.
Я сочиняю мелодию,
ставлю тебя на рельсы,
беру тебя, делаю тебе ребенка.
Я бы подарил тебе небо, моя хорошая,
если бы ты заслуживала.
Одним из таких вечеров, одним из таких дней,
дождливой осенью,
я могу быть твоим мужчиной
и быть твоим хозяином.
Могу быть тем, кем ты захочешь.
(Телохранителем, твоим гангстером,
Кевином Костнером и Уитни.
Вот так.
А если он меня достанет, ему конец.)
Сердце твоего хулигана не выдержит,
так что, ради любви,
даже не пытайся, поняла?