Paroles et traduction Mano feat. K. S. Chithra - Vennilave

Vennilave

Male: Vennilaave vellai poove vaa vaa
Vetkam ennum aadai vendaam vaa vaa
Female: Oru kodi pookkal kondu
Oru kattil poda vendum
Male: Unnai nan alla vendum
Uyirellam thulla vendum
Female: Kattuththarigal meeralam
Male: Chittukuruvi agalaam
Male: Vennilave vellai poove vaa vaa
Vetkam ennum aadai vendaam vaa vaa
Male: Tharugindra muthathai
Vangi vidu pothum
Vangi vaitha muthathai
Thanthu vidu pothum
Female: Udaiyodu kaatraga
Nuzhainthu vidu pothum
Uyirukul mazhayaga
Vizhunthu vidu pothum
Male: Vaavenra solluku
Valainthu kodu pothum
Vallal pol adaigalai
Vazhangi vidu pothum
Female: Thaangathu thaangathu
Thali iru pothum
Thangathai thavanaiyile
Kollai idu pothum pothum
Male: Vennilave vellai poove vaa vaa
Vetkam ennum aadai vendaam vaa vaa
Female: Kalaigindra mudi konjam
Kothi vidu pothum
Kannodu kan vaithu
Moodi vidu pothum
Male: Aah. manjathil sonnapadi
Seithu vidu pothum
Matrapadi suganthiramai
Irunthu vidu pothum
Female: Vidiginra varai ennai
Alli edu pothum
Vidiyathu endru mattum
Solli vidu pothum
Male: Idai meethu kaatrada
Udai ondru pothum
Idaivelai illatha
Inbangal pothum pothum
Male: Vennilave vellai poove vaa vaa
Vetkam ennum aadai vendaam vaa vaa
Female: Oru kodi pookkal kondu
Oru kattil poda vendum
Male: Unnai nan alla vendum
Uyirellam thulla vendum
Female: Kattuththarigal meeralaam
Male: Chittukkuruvi agalaam

Лунный свет

Мужчина: Лунный свет, белый цветок, иди, иди ко мне.
Одежда, называемая стыдом, не нужна, не нужна.
Женщина: Миллион цветов собрать,
Одну кровать украсить ими.
Мужчина: Тебя я обнять хочу,
Всю душу вдохнуть в тебя.
Женщина: Пусть родственники удивляются,
Мужчина: Станем маленькими птичками.
Мужчина: Лунный свет, белый цветок, иди, иди ко мне.
Одежда, называемая стыдом, не нужна, не нужна.
Мужчина: Висящие жемчужины
Можно купить и оставить.
Купленные жемчужины
Можно раздать.
Женщина: Свободной, как ветер,
Можно прогуляться.
Дождём в душе
Можно пролиться.
Мужчина: Моим словам
Можно подчиниться.
Как щедрый правитель, украшения
Можно раздарить.
Женщина: Не снимай, не снимай
Пусть талисман останется.
На твоей шее
Пусть он покоится, покоится.
Мужчина: Лунный свет, белый цветок, иди, иди ко мне.
Одежда, называемая стыдом, не нужна, не нужна.
Женщина: Сплетенные волосы слегка
Можно расплести.
Глаза в глаза,
Можно закрыть.
Мужчина: Ах, как сказано в мантре
Можно сделать.
Как и положено, счастливой и спокойной
Можно оставаться.
Женщина: До самого конца меня
Можно туда отвести.
Что остаётся делать,
Просто сказать.
Мужчина: Помимо этого, большего
Ничего не нужно.
Без помех
Пусть будет счастье, счастье.
Мужчина: Лунный свет, белый цветок, иди, иди ко мне.
Одежда, называемая стыдом, не нужна, не нужна.
Женщина: Миллион цветов собрать,
Одну кровать украсить ими.
Мужчина: Тебя я обнять хочу,
Всю душу вдохнуть в тебя.
Женщина: Пусть родственники удивляются,
Мужчина: Станем маленькими птичками.