Paroles et traduction Mano Lima - Ninho de Amor

Ninho de Amor

A gaitinha de oito soco eu canto pra ela durmi
'Como é que eu tô nesse corpo' é o que ela mais gosta de ouvi
Meu pedacinho de céu cheio de estrela e segredo
'Inté' pareço um sapel, quando eu teus braços me vejo
A gaitinha de oito soco eu canto pra ela durmi
'Como é que eu tô nesse corpo' é o que ela mais gosta de ouvi
Leva a mão sobre o queixinho, como quem vai tosa 'ovêia'
E ela fecha os zoinho, me abraça forte e me beija.
A gaitinha de oito soco eu canto pra ela durmi
'Como é que eu tô nesse corpo' é o que ela mais gosta de ouvi
Que nem prego carretilha, fica junto do capim
Me sinto sem serventia se ela está longe de mim.
A gaitinha de oito soco eu canto pra ela durmi
'Como é que eu tô nesse corpo' é o que ela mais gosta de ouvi
Leva a mão sobre o queixinho, como quem vai tosa 'ovêia'
E ela fecha os zoinho, me abraça forte e me beija.
A gaitinha de oito soco eu canto pra ela durmi
'Como é que eu tô nesse corpo' é o que ela mais gosta de ouvi
Compositor: Mano Lima

Love Nest

I sing the eight-beat gait for her to fall asleep
'How did I get into this body' is what she likes to hear the most
My little piece of heaven full of stars and secrets
I even look like a little boy when I see myself in your arms
I sing the eight-beat gait for her to fall asleep
'How did I get into this body' is what she likes to hear the most
She puts her hand over her chin, as if she's going to shear a sheep
And she closes her eyes, hugs me tight and kisses me.
I sing the eight-beat gait for her to fall asleep
'How did I get into this body' is what she likes to hear the most
Like a nail in a reel, it stays with the grass
I feel useless if she is away from me.
I sing the eight-beat gait for her to fall asleep
'How did I get into this body' is what she likes to hear the most
She puts her hand over her chin, as if she's going to shear a sheep
And she closes her eyes, hugs me tight and kisses me.
I sing the eight-beat gait for her to fall asleep
'How did I get into this body' is what she likes to hear the most
Songwriter: Mano Lima