Paroles et traduction Mano Lima - Sabedoria do Campeiro

Sabedoria do Campeiro

Quem come carne conhece a volta do osso
Onde tá junta que dê pra desconjuntar
Quem é campeiro conhece a volta do gado
Pega um cavalo e faz a tropa encordoar
Quem é campeiro conhece a volta do gado
Pega um cavalo e faz a tropa encordoar

Por isso amigo é aí que eu me refiro
Que o homem do campo é cheio de sabedorias
Por que a escola do mundo é a melhor que existe
E é nessa escola que o campeiro se cria
Por que a escola do mundo é a melhor que existe
E é nessa escola que o campeiro se cria

De sentimento gaúcho quase não fala
E de mulher jamais vai se gabar
Age quietito igual ao trevo campeiro
Mas com a prenda o gaúcho sabe lidar
Age quietito igual ao trevo campeiro
Mas com a prenda o gaúcho sabe lidar

Tenho cavalo como arma sobre estaca
E a natureza que dorme acorda consigo
E o cachorro ovelheiro que é sua copia
Que é de coragem, de vergona e muito amigo
E o cachorro ovelheiro que é sua copia
Que é de coragem, de vergona e muito amigo

Cuida do campo e gosta da natureza
Cuida dos bichos igual um Deus a cavalo
Faz da família o seu trono onde ele é rei
Lida com jeito para não perder o reinado
Faz da família o seu trono onde ele é rei
Lida com jeito para não perder o reinado

Мудрость Гаучо

Кто ест мясо, знает, как обойти кость,
Где туго затянуто, можно и ослабить.
Кто гаучо, знает повадки скота,
Оседлает коня и соберет все стадо.
Кто гаучо, знает повадки скота,
Оседлает коня и соберет все стадо.

Поэтому, милая, к этому я и клоню,
Что человек из сельской местности полон мудрости.
Потому что школа жизни — лучшая из существующих,
Именно в этой школе воспитывается гаучо.
Потому что школа жизни — лучшая из существующих,
Именно в этой школе воспитывается гаучо.

О своих чувствах гаучо почти не говорит,
И женщиной никогда не хвастается.
Ведет себя тихо, словно полевой клевер,
Но с девушкой гаучо знает, как обращаться.
Ведет себя тихо, словно полевой клевер,
Но с девушкой гаучо знает, как обращаться.

У меня есть лошадь, как оружие наготове,
И природа, которая спит, просыпается вместе со мной.
И овчарка, которая — мое отражение,
Полная смелости, стыдливости и очень преданная.
И овчарка, которая — мое отражение,
Полная смелости, стыдливости и очень преданная.

Забочусь о полях и люблю природу,
Забочусь о животных, словно Бог верхом на коне.
Семья — мой трон, где я король,
Действую осторожно, чтобы не потерять свое царство.
Семья — мой трон, где я король,
Действую осторожно, чтобы не потерять свое царство.