Mano Reco - Deus É... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mano Reco - Deus É...




Deus É...
God Is...
Deus É
God Is
Mano Reco
Mano Reco
(Refrão)
(Chorus)
Deus é O Alfa, o Omega e o Consolador
God is Alpha, Omega, and Comforter
Deus é Em sete dias quem tudo criou
God is He who created everything in seven days
Deus é Oniciente, Potente, Presente
God is Omniscient, Potent, and Present
Leão da Tribo benevolente
Benevolent Lion of the Tribe
O que é começo, final, santo
He who is the beginning, the end, the holy
Verdadeiro, poderoso e leal
The true, the powerful, and the loyal
O que mudou minha vida
He who changed my life
Perdoou meus pecados
Forgave my sins
Limpou minhas feridas
Healed my wounds
Dono do tempo que consola o detendo
Master of time that comforts the prisoner
Entra no coração levando embora o lamento
He enters the heart, taking away the laments
O que enviou Jesus e o consola os que choram
He who sent Jesus and consoles those who cry
Com seu santo espírito
With his holy spirit
É Amor mas também é justiça
He is Love but also Justice
Cura a lepra mas permite as feridas
Heals leprosy but allows wounds
Dono do ouro e da prata
He is the owner of gold and silver
no velho testamento é o que mata
He is the one who kills in the old testament
(Refrão)
(Chorus)
O que derrotou Satanás
He who defeated Satan
Através do seu filho que é o Príncipe da Paz
Through his son, who is the Prince of Peace
Que é aliado comigo
He is my ally
Que me pôs de cabeça pra vencer meus inimigos
Who put me at the forefront to defeat my enemies
É o Senhor da Favela
He is the Lord of the Favela
Porque deu seu próprio filho pra morrer por ela
Because he gave his own son to die for her
É Amor mas também é Justiça
He is Love but also Justice
Cura a lepra mas permite as feridas
He heals leprosy but allows wounds
O céu, a terra e o mar
Heaven, earth, and sea
Dono de tudo que se pode tocar
Owner of all that can be touched
(Refrão)
(Chorus)
No príncipio era o verbo
In the beginning was the Word
E o verbo era Deus
And the Word was God
Ele estava no princípio com Deus
He was in the beginning with God
E todas as coisas foram feitas
And all things were made
Por intermédio dele
Through him
E sem ele nada que existe teria sido feito
And without him nothing that exists would have been made
Glória Deus!
Glory to God!
A Luz brilha nas trevas
The Light shines in the darkness
As trevas não a derrotaram
The darkness has not overcome it
A verdadeira Luz que iluminava todo homem
The true Light that enlightens every man
Estava chegando ao mundo
Was coming into the world
E o verbo estava no mundo
And the Word was in the world
O mundo foi feito por intermédio dele
The world was made through him
Mas o mundo não o reconheceu
But the world did not recognize him
Veio para o que era seu
He came to his own
Mas os seus não o receberam
But his own did not receive him
Mas todos aqueles que o receberam
But all who received him
E os que creram no seu nome
And who believed in his name
Deu-lhes o direito de serem chamados
He gave them the right to be called
Filhos de Deus e o verbo se tornou carne
Children of God, and the Word became flesh
E habitou entre nós
And dwelt among us
Vimos a sua Glória como o único filho do Pai
We saw his Glory as the only begotten of the Father
Cheio de Graça e de verdade
Full of Grace and truth
Aleluia!
Hallelujah!





Writer(s): Mano Reco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.