Paroles et traduction Mano Sassá feat. Jo - e - Preta de Neve - A Princesa Que a Disney Não Quis (feat. Joe)

Preta de Neve - A Princesa Que a Disney Não Quis (feat. Joe)

De longe eu observo uma cerquinha branca
Parece ter um lago eu não consigo ver
Caminho lentamente o vento na minha pele
Sinto o gramado na sola dos pés

Consigo ver cabelos brancos
Que reflete sobre as águas só pra me dizer
Que o tempo voa a vida é num instante
E o que importa é aliança que fiz com você

Desde que era criança já ouvia falar de você
Nos livros que conta as histórias nos filmes que viu na TV
Seu nome no diário dela escrevia nos pingos dos i corações
Aquela menina inocente sonhando com suas paixões

Teve dias que foi Cinderela outro dia ela foi Rapunzel
As tranças no meio das costas coroa feita de papel
O chinelo emendado nos pés ao invés de sapatilha de cristal
Seu vestido surrado era o único que tinha naquele varal

Quando era a branca de neve jogava farinha pele
Pois sua pele negra
Não era o padrão que a Disney vendia pras series
De contos de fada dos barracos de tábua
Jesus foi pra aquela menina
O que o Príncipe não foi na história de fábula

De longe eu observo uma cerquinha branca
Parece ter um lago eu não consigo ver
Caminho lentamente o vento na minha pele
Sinto o gramado na sola dos pés

Consigo ver cabelos brancos
Que reflete sobre as águas só pra me dizer
Que o tempo voa a vida é num instante
E o que importa é aliança que fiz com você

Diamante de orlov cercado de um grande mistério
Nunca percebeu seu valor até descobrir seu império
Na caminhada em busca do amor
Quantos encontram o amor?
Divinamente o amor se faz presente na hora da dor

Sonhos e visão Fontana
Raiz a pernambucana preta beleza e o drama
Nunca forjada na trama
Na raridade de quem nunca quis a fama

Ela quis ser princesa
Quando sempre foi princesa
Sempre cultivou da mesa
Hoje não se lembra o Alzheimer deturpa e rouba sua realeza

Longo deserto da alma
Na solidão de Azkaban
Vários fantasmas e traumas
Com a incerteza do amanhã

Nunca se viu sem seu provedor
Seu cavaleiro não a deixou
Mesmo agora seguem os dois
O príncipe e seu diamante

Nunca se viu sem seu provedor
Seu cavaleiro não a deixou
Mesmo agora seguem os dois
O príncipe e seu diamante

De longe eu observo uma cerquinha branca
Parece ter um lago eu não consigo ver
Caminho lentamente o vento na minha pele
Sinto o gramado na sola dos pés

Consigo ver cabelos brancos
Que reflete sobre as águas só pra me dizer
Que o tempo voa a vida é num instante
E o que importa é aliança que fiz com você

Чернокожая Белоснежка - Принцесса, которую не приняла Disney (feat. Joe)

Издали я вижу белый заборчик,
Кажется, там озеро, но я не вижу его,
Медленно иду, ветер обдувает мою кожу,
Чувствую траву под подошвами ног.

Вижу седые волосы,
Отражающиеся в воде, словно говорят мне,
Что время летит, жизнь — это мгновение,
И что важно — это союз, который я заключил с тобой.

С детства я слышал о тебе,
В книгах, которые рассказывают истории, в фильмах, которые видел по телевизору,
Твое имя в ее дневнике, написанное с точками над i и сердечками,
Та невинная девочка, мечтающая о своей любви.

Бывали дни, когда она была Золушкой, в другой день — Рапунцель,
Косы до середины спины, корона из бумаги,
Заштопанные туфли на ногах вместо хрустальных башмачков,
Ее потертое платье было единственным, что висело на веревке.

Когда она была Белоснежкой, посыпала себя мукой,
Ведь ее черная кожа
Не соответствовала стандарту, который Disney продавала для сериалов
Сказок из лачуг,
Иисус стал для той девочки
Тем, кем не был Принц в истории-сказке.

Издали я вижу белый заборчик,
Кажется, там озеро, но я не вижу его,
Медленно иду, ветер обдувает мою кожу,
Чувствую траву под подошвами ног.

Вижу седые волосы,
Отражающиеся в воде, словно говорят мне,
Что время летит, жизнь — это мгновение,
И что важно — это союз, который я заключил с тобой.

Алмаз Орлова, окутанный большой тайной,
Ты не осознавала своей ценности, пока не открыла свою империю.
На пути в поисках любви
Сколько находят любовь?
Божественно любовь приходит в час боли.

Мечты и видения Фонтаны,
Корни пернамбуканки, черная красавица и драма,
Никогда не выдуманная в сюжете,
В редкости той, кто никогда не желал славы.

Она хотела быть принцессой,
Когда всегда была принцессой,
Всегда заботилась о столе,
Сегодня она не помнит, болезнь Альцгеймера искажает и крадет ее царственность.

Длинная пустыня души,
В одиночестве Азкабана,
Множество призраков и травм,
С неопределенностью завтрашнего дня.

Она никогда не видела себя без своего защитника,
Ее рыцарь не оставил ее,
Даже сейчас они вместе,
Принц и его алмаз.

Она никогда не видела себя без своего защитника,
Ее рыцарь не оставил ее,
Даже сейчас они вместе,
Принц и его алмаз.

Издали я вижу белый заборчик,
Кажется, там озеро, но я не вижу его,
Медленно иду, ветер обдувает мою кожу,
Чувствую траву под подошвами ног.

Вижу седые волосы,
Отражающиеся в воде, словно говорят мне,
Что время летит, жизнь — это мгновение,
И что важно — это союз, который я заключил с тобой.