Paroles et traduction Mano Solo - Le Limon

Le Limon

J′ai pas vu passer le temps, le vent, les grandes mares
Je suis pas vieux, pourtant je suis fatigu
J'ai pas vu passer le plaisir mais j′en garde des marques qui font =
Souffrir
C'est pas des trucs qu'on emprisonne, c′est juste l, ca rsonne
J′ai pas vu passer le temps, le vent, les grandes mares
Ils ont bien du gueuler les cormorans mais j'avait le dos tourn
Sur tout une vie don′t il n'est rien rest qu′un tatouage obsolte =
Sur ma
Peau dlave
Et je regarde les nons qui font les cons, l bas, sur le priph'
C′est tout rouge, tout bleu, je ferme les yeux, j'ai jamais vu de noire =
Si
Beau
Elle habite au vingtime, ca fait treize tages plus haut que le =
Septime
Ciel
Quand je descendrai d'ici, plus rien ne sera jamais pareil
Une nouvelle peau sortie de la plaie
Je me sent bien, je reviens
J′ai touch le fond, lch du leste
Les morues, les cafards et tout le reste
Je me sent bien
Marcher dans les rues, a plein poumons l′odeur des femmes, de leur giron
Je me sent bien, je reviens
Mais ce n'est plus la mme terre, mais y a un ciel aussi, et celui la, =
Il
Est moi
J′aurais jamais du te laisser ma ville
Mais je me sent bien, je reviens
Je me sent bien, je reviens

The Lemon Tree

I haven't seen the time pass, the wind, the large pools
I'm not old, yet I'm tired
I haven't seen the pleasure pass but I keep marks of it that make me
Suffer
It's not something you can imprison, it just rings out
I haven't seen the time pass, the wind, the large pools
The cormorants must have squawked loudly but I had my back turned
On a whole life of which nothing remains but an obsolete tattoo
On my
Pale skin
And I watch the idiots fooling around down there, on the ring road
It's all red, all blue, I close my eyes, I've never seen such =
Black
Beauty
She lives on the twentieth floor, that's thirteen floors higher than the
Seventh
Heaven
When I come down from here, nothing will ever be the same
A new skin emerged from the wound
I feel good, I'm coming back
I hit rock bottom, let go of the ballast
The cod, the cockroaches and all the rest
I feel good
Walking in the streets, full lungs the smell of women, of their lap
I feel good, I'm coming back
But it's no longer the same earth, but there is also a sky, and that one,
It
Is me
I should never have left my city
But I feel good, I'm coming back
I feel good, I'm coming back