Paroles et traduction Mano Solo - Le Limon
J′ai
pas
vu
passer
le
temps,
le
vent,
les
grandes
mares
Я
не
видел,
как
прошла
погода,
ветер,
большие
реки.
Je
suis
pas
vieux,
pourtant
je
suis
fatigu
Я
не
стар,
но
я
устал.
J'ai
pas
vu
passer
le
plaisir
mais
j′en
garde
des
marques
qui
font
=
Я
не
видел,
как
проходит
веселье,
но
у
меня
есть
отметки,
которые
делают
=
C'est
pas
des
trucs
qu'on
emprisonne,
c′est
juste
l,
ca
rsonne
Это
не
то,
что
мы
сажаем
в
тюрьму,
это
просто
повод.
J′ai
pas
vu
passer
le
temps,
le
vent,
les
grandes
mares
Я
не
видел,
как
прошла
погода,
ветер,
большие
реки.
Ils
ont
bien
du
gueuler
les
cormorans
mais
j'avait
le
dos
tourn
Они,
должно
быть,
орали
на
бакланов,
но
у
меня
была
спина.
Sur
tout
une
vie
don′t
il
n'est
rien
rest
qu′un
tatouage
obsolte
=
На
всю
жизнь
не
осталось
ничего,
кроме
устаревшей
татуировки
=
Et
je
regarde
les
nons
qui
font
les
cons,
l
bas,
sur
le
priph'
И
я
смотрю
на
монахинь,
которые
делают
глупостей,
внизу,
на
улице.
C′est
tout
rouge,
tout
bleu,
je
ferme
les
yeux,
j'ai
jamais
vu
de
noire
=
Все
красное,
все
синее,
я
закрываю
глаза,
я
никогда
не
видел
черного
=
Elle
habite
au
vingtime,
ca
fait
treize
tages
plus
haut
que
le
=
Она
живет
в
двадцатом
году,
это
на
тринадцать
шагов
выше,
чем
=
Quand
je
descendrai
d'ici,
plus
rien
ne
sera
jamais
pareil
Когда
я
уйду
отсюда,
ничто
уже
не
будет
прежним
Une
nouvelle
peau
sortie
de
la
plaie
Новая
кожа
вышла
из
раны
Je
me
sent
bien,
je
reviens
Я
чувствую
себя
хорошо,
я
возвращаюсь
J′ai
touch
le
fond,
lch
du
leste
Я
прикоснулся
к
основанию,
к
сути
дела.
Les
morues,
les
cafards
et
tout
le
reste
Треска,
тараканы
и
все
остальное
Je
me
sent
bien
Я
чувствую
себя
хорошо
Marcher
dans
les
rues,
a
plein
poumons
l′odeur
des
femmes,
de
leur
giron
Гуляя
по
улицам,
с
полным
ртом
вдыхая
запах
женщин,
от
их
лица
Je
me
sent
bien,
je
reviens
Я
чувствую
себя
хорошо,
я
возвращаюсь
Mais
ce
n'est
plus
la
mme
terre,
mais
y
a
un
ciel
aussi,
et
celui
la,
=
Но
это
уже
не
госпожа
земля,
но
есть
и
небо,
и
это,
=
J′aurais
jamais
du
te
laisser
ma
ville
Я
никогда
не
должен
был
оставлять
тебе
свой
город.
Mais
je
me
sent
bien,
je
reviens
Но
я
чувствую
себя
хорошо,
я
возвращаюсь
Je
me
sent
bien,
je
reviens
Я
чувствую
себя
хорошо,
я
возвращаюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mano Solo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.