Paroles et traduction Mano Solo - Ne sens-tu rien venir

Ne sens-tu rien venir

Ne sens tu rien venir
C'est toujours le même message que le vent dépose à nos pieds
Ce n'est qu'un vent d'automne qui fait que les rues résonnent
D'un par terre d'histoires jaunies
Pas encore mortes mais déjà mal finies
Je pourrai être lâche, marcher dans ces rues où tout s'efface
Se dire: que rien de plus ou rien de moins
Qu'après tout ça fait d'la place pour demain

Je pourrai foulé du pied des monticules??? desséché
Qu'la peau c'est les flaques de drames sans même verser une larme
Ne sens tu rien venir, ne vois tu pas que j'ai inversé le vent
Nous entrons dans l'hiver et je te garde un été
Les sentiments prennent la valeur du temps
Ce que l'autonome abandonne n'est pas forcément la fin des amants

Ne sens tu rien venir,
C'est toujours le même message que le vent dépose à nos pieds
Ce n'est qu'un vent d'automne qui fait que les rues résonnent
Ne sens tu rien venir
Ne sens tu rien venir

Don't you feel anything coming?

Don't you feel anything coming?
It's always the same message that the wind leaves at our feet
It's just an autumn wind that makes the streets resound
With yellowed stories
Not yet dead but already badly finished
I could be a coward, I could walk these streets where everything fades
To say: nothing more or less
That after all it makes room for tomorrow

I could tread on dried-up mounds
That the skin is the puddle of dramas without even shedding a tear
Don't you feel anything coming, don't you see I've turned the wind around?
We're entering winter, I'm saving you a summer
Feelings take on the value of time
What the autumn gives up is not necessarily the end of lovers

Don't you feel anything coming,
It's always the same message that the wind leaves at our feet
It's just an autumn wind that makes the streets resound
Don't you feel anything coming?
Don't you feel anything coming?