Paroles et traduction Mano Walter - Juramento do Dedinho

Juramento do Dedinho

Ela só quer encontrar um coração partido
Que também já tenha sofrido por amor
Vou oferecer o que restou do meu peito pra ela
Juntar a minha tampa com a panela dela
Temperar a nossa vida e dar mais sabor

Eu tenho um abraço pra te dar
Cê quer que eu leve aí ou você vem aqui buscar?
Te prometo não te prometer nada
Não tem sentido te dar casa, comida e roupa lavada
Se faltar amor, se faltar amor

Vamos fazer o juramento do dedinho
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Então fechou, o trato tá feito
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo

Vamos fazer o juramento do dedinho
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Então fechou, o trato tá feito
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo

Eu tenho um abraço pra te dar
Cê quer que eu leve aí ou você vem aqui buscar?
Te prometo não te prometer nada
Não tem sentido te dar casa, comida e roupa lavada
Se faltar amor, se faltar amor

Vamos fazer o juramento do dedinho
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Então fechou, o trato tá feito
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo

Vamos fazer o juramento do dedinho
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Então fechou, o trato tá feito
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo
Então fechou, o trato tá feito
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo

Клятва на мизинчиках

Она хочет найти разбитое сердце,
Которое тоже страдало от любви.
Я предложу ей то, что осталось от моего сердца,
Соединить мою крышку с её кастрюлей,
Приправить нашу жизнь и добавить ей вкуса.

У меня есть для тебя объятие,
Хочешь, я принесу его тебе, или ты придёшь за ним?
Я обещаю тебе не обещать ничего.
Нет смысла давать тебе дом, еду и чистую одежду,
Если не будет любви, если не будет любви.

Давай поклянёмся на мизинчиках,
Соединим мой мизинец с твоим мизинцем.
Итак, договорились, уговор заключен.
Здесь нет подписи, мы скрепляем его поцелуем.

Давай поклянёмся на мизинчиках,
Соединим мой мизинец с твоим мизинцем.
Итак, договорились, уговор заключен.
Здесь нет подписи, мы скрепляем его поцелуем.

У меня есть для тебя объятие,
Хочешь, я принесу его тебе, или ты придёшь за ним?
Я обещаю тебе не обещать ничего.
Нет смысла давать тебе дом, еду и чистую одежду,
Если не будет любви, если не будет любви.

Давай поклянёмся на мизинчиках,
Соединим мой мизинец с твоим мизинцем.
Итак, договорились, уговор заключен.
Здесь нет подписи, мы скрепляем его поцелуем.

Давай поклянёмся на мизинчиках,
Соединим мой мизинец с твоим мизинцем.
Итак, договорились, уговор заключен.
Здесь нет подписи, мы скрепляем его поцелуем.
Итак, договорились, уговор заключен.
Здесь нет подписи, мы скрепляем его поцелуем.