Paroles et traduction Mano Walter - Tô Disponível

Tô Disponível

Seu tempo de pensar acabou
Agora quem não quer sou eu
Isso não quer dizer que o amor
De uma hora pra outra desapareceu

Não fala que a culpa foi minha
Você pediu um tempo pra pensar
Vou guardar nosso amor numa caixinha
Pra vê se outro alguém ocupa seu lugar

Ficou a marca do batom no meu lençol
Ficou o cheiro de suor no travesseiro
Mas nessa cama nunca mais vou dormir só
Deita comigo aquela que chegar primeiro

Vou pra balada, vou sair, me divertir
Pra te esquecer eu faço até o impossível
Numa plaquinha vou escrever dizendo assim
Tô disponível

Я свободен

Твоё время на раздумья закончилось
Теперь я тот, кто не хочет продолжать
Это не значит, что любовь
Вдруг внезапно исчезла

Не говори, что это моя вина
Ты попросила время подумать
Я спрячу нашу любовь в шкатулку
Чтобы посмотреть, займет ли кто-то другой твое место

На моей простыне остался след от твоей помады
На подушке остался запах твоего пота
Но в этой постели я больше никогда не буду спать один
Со мной ляжет та, кто придет первой

Я пойду в клуб, буду гулять, веселиться
Чтобы забыть тебя, я сделаю даже невозможное
На табличке я напишу вот что:
Я свободен