Paroles et traduction Mano Walter feat. Raí Saia Rodada - Me Diz Como É Que Faz

Me Diz Como É Que Faz

Isso é Mano Walter
Umbora

Como é que pode, porra?!
No amor, eu nunca tenho sorte
Eu tentei de novo, mas não deu

Eu acho que nesse mundo
Ser certo tá sendo errado
É foda a gente amar sem ser amado

E quebrei a cara de novo, de novo
Tô sofrendo de novo, de novo
Se era pra me machucar
Por que deixou eu me apaixonar?

Me diz como é que faz
Me diz como é que faz
Se ontem a gente fez amor, hoje não me quer mais

Me diz como é que faz
Me diz como é que faz
Se ontem a gente fez amor, hoje não me quer mais

Êh, meu amigo Raí
Vamo sofrer junto, meu irmão
Ôh musicão, Mano Walter

Como é que pode, porra?!
No amor, eu nunca tenho sorte
Eu tentei de novo, mas não deu

Eu acho que nesse mundo
Ser certo tá sendo errado
É foda a gente amar sem ser amado

E quebrei a cara de novo, de novo
Tô sofrendo de novo, de novo
Se era pra me machucar
Por que deixou eu me apaixonar?

Me diz como é que faz
Me diz como é que faz
Se ontem a gente fez amor, hoje não me quer mais

Me diz como é que faz
Me diz como é que faz
Se ontem a gente fez amor, hoje não me quer mais

Eita, Raí! Tamo junto, véi
Ôh, meu vaqueiro Mano Walter, isso sim é uma canção
Ôh musicão!

Tell Me How It's Done

This is Mano Walter
Let's go

What the hell is this?!
I never have any luck in love
I tried again, but it didn't work out

I think that in this world
Being right is being wrong
It sucks to love without being loved

And I got my heart broken again, again
I'm suffering again, again
If you were just going to hurt me
Why did you let me fall in love?

Tell me how it's done
Tell me how it's done
If yesterday we made love, today you don't want me anymore

Tell me how it's done
Tell me how it's done
If yesterday we made love, today you don't want me anymore

Hey, my friend Raí
Let's suffer together, my brother
Oh, what a song, Mano Walter

What the hell is this?!
I never have any luck in love
I tried again, but it didn't work out

I think that in this world
Being right is being wrong
It sucks to love without being loved

And I got my heart broken again, again
I'm suffering again, again
If you were just going to hurt me
Why did you let me fall in love?

Tell me how it's done
Tell me how it's done
If yesterday we made love, today you don't want me anymore

Tell me how it's done
Tell me how it's done
If yesterday we made love, today you don't want me anymore

Hey, Raí! We're in this together, man
Oh, my cowboy Mano Walter, now that's a song
Oh, what a song!