Mano Walter feat. Xanddy Joga o Laço

Joga o Laço

Mano Walter

Joga o Laço - Mano Walter traduction en allemand

Joga o Laço

Wirf das Lasso

Então rodou, rodou

Also drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Joguei

Ich warf

Então rodou, rodou

Also drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Rodou com Mano Walter, papai!

Drehte mit Mano Walter, Papa!

Tem que respeitar, pai!

Muss man respektieren, Papa!

É Mano Walter e Harmonia, papai!

Das sind Mano Walter und Harmonia, Papa!

Eu vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Ich komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Eu vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Ich komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Eu vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Ich komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Eu vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Ich komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Eu sou vaqueiro e não dispenso um pagode

Ich bin ein Vaqueiro und verzichte nicht auf eine Pagode

Entro na roda de samba e comigo ninguém pode

Ich gehe in die Samba-Runde und mir kann keiner was

Chapéu de couro, sou o rei do meu pedaço

Lederhut, ich bin der König meines Reviers

Vejo menina bonita e jogo logo o laço

Sehe ich ein hübsches Mädchen, werfe ich gleich das Lasso

E jogo o laço pro ar, eu sou peão

Und ich werfe das Lasso in die Luft, ich bin ein Cowboy

Jogo o laço pro ar, lá no sul ou no sertão

Ich werfe das Lasso in die Luft, ob im Süden oder im Sertão

E jogo o laço pro ar, eu sou peão

Und ich werfe das Lasso in die Luft, ich bin ein Cowboy

Jogo o laço pro ar, lá no sul ou no sertão

Ich werfe das Lasso in die Luft, ob im Süden oder im Sertão

Oh, eu vim de lá do Nordeste

Oh, ich komme von dort aus dem Nordosten

(Eu também vim do Nordeste) Cabra da peste

(Ich komme auch aus dem Nordosten) Ein Kerl wie Pech und Schwefel

E vim de lá do... só dá nós dois, cabra da peste

Und komme von dort... nur wir zwei, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Eu vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Ich komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Oh, vim de lá do Nordeste (E você, Xanddy), cabra da peste

Oh, komme von dort aus dem Nordosten (Und du, Xanddy), ein Kerl wie Pech und Schwefel

Sou vaqueiro, não dispenso um pagode

Ich bin ein Vaqueiro, verzichte nicht auf eine Pagode

Na roda de samba e comigo ninguém pode

In der Samba-Runde und mir kann keiner was

Chapéu de couro, sou o rei do meu pedaço

Lederhut, ich bin der König meines Reviers

Menina, o Mano Walter joga logo o laço

Mädchen, Mano Walter wirft gleich das Lasso

Eu jogo o laço pro ar, eu sou peão

Ich werfe das Lasso in die Luft, ich bin ein Cowboy

Eu jogo o laço pro ar, lá no sul ou no sertão

Ich werfe das Lasso in die Luft, ob im Süden oder im Sertão

Eu jogo o laço pro ar, eu sou peão

Ich werfe das Lasso in die Luft, ich bin ein Cowboy

Eu jogo o laço pro ar, lá no sul ou no sertão, Xanddy Harmonia

Ich werfe das Lasso in die Luft, ob im Süden oder im Sertão, Xanddy Harmonia

Então rodou, rodou

Also drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Joguei

Ich warf

Então rodou, rodou

Also drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Joguei

Ich warf

Que mistura boa, hein, Xanddy

Was für eine gute Mischung, was, Xanddy

Eh, Mano Walter

Eh, Mano Walter

Vem no swing, no balanço do vaqueiro

Komm im Swing, im Schwung des Vaqueiros

Bom demais estar com você, querido

Ist toll, mit dir zusammen zu sein, mein Lieber

Então vem

Also komm

Oh, eu vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Oh, ich komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Eu vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Ich komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Oh, vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Oh, komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Eu vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Ich komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

É... sou vaqueiro, não dispenso um pagodin'

Äh... ich bin ein Vaqueiro, verzichte nicht auf eine kleine Pagode

Na roda de samba e comigo ninguém pode, vai, Mano!

In der Samba-Runde und mir kann keiner was, los, Mano!

Chapéu de couro, sou o rei do meu pedaço

Lederhut, ich bin der König meines Reviers

Vejo menina bonita e jogo logo o laço

Sehe ich ein hübsches Mädchen, werfe ich gleich das Lasso

E jogo o laço pro ar, eu sou peão

Und ich werfe das Lasso in die Luft, ich bin ein Cowboy

Eu jogo o laço pro ar, lá no sul ou no sertão

Ich werfe das Lasso in die Luft, ob im Süden oder im Sertão

E jogo o laço pro ar, eu sou peão

Und ich werfe das Lasso in die Luft, ich bin ein Cowboy

Eu jogo o laço pro ar, lá no sul ou no sertão

Ich werfe das Lasso in die Luft, ob im Süden oder im Sertão

E vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Und komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Eu vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Ich komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Kam von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Eu vim de lá do Nordeste, cabra da peste

Ich komme von dort aus dem Nordosten, ein Kerl wie Pech und Schwefel

Eu sou vaqueiro e não dispenso um pagode

Ich bin ein Vaqueiro und verzichte nicht auf eine Pagode

Entro na roda de samba e comigo ninguém pode

Ich gehe in die Samba-Runde und mir kann keiner was

Chapéu de couro, sou o rei do meu pedaço

Lederhut, ich bin der König meines Reviers

Vejo mulher bonita e eu jogo logo o laço

Sehe ich eine hübsche Frau, werfe ich gleich das Lasso

Jogo o laço pro ar, eu sou peão

Ich werfe das Lasso in die Luft, ich bin ein Cowboy

Eu jogo o laço pro ar, lá no sul ou no sertão

Ich werfe das Lasso in die Luft, ob im Süden oder im Sertão

E jogo o laço pro ar, eu sou peão

Und ich werfe das Lasso in die Luft, ich bin ein Cowboy

Eu jogo o laço pro ar, lá no sul ou no sertão

Ich werfe das Lasso in die Luft, ob im Süden oder im Sertão

É agora, hein! Vamo' rodar, papai!

Jetzt geht's los, was! Lass uns drehen, Papa!

Então rodou, rodou

Also drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Rodou, rodou, diz

Drehte, drehte, sag

(Joguei)

(Ich warf)

Então rodou, rodou

Also drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Vai, Mano

Los, Mano

Então rodou, rodou

Also drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Então rodou, rodou

Also drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Rodou, rodou

Drehte, drehte

Eu joguei

Ich warf

Valeu, Xanddy Harmonia

Danke, Xanddy Harmonia

Alô, vaqueiro!

Hallo, Vaqueiro!

Joguei, joguei

Ich warf, ich warf

Évaluez la traduction

Writer(s): Andre Almeida De Jesus, Antonio Carlos Gomes Conceicao, Manuel Alexandre Oliveira Da Silva, Reinaldo Silva Nascimento

Album

Sem Rótulos

date de sortie

04-05-2018

1 Vaqueiro Testado
2 Juramento do Dedinho
3 Felicidade Na Cara
4 Quitinete
5 Mania Boa
6 Escolhe aí
7 Já Foi Papai
8 Na Pressão do Grave (Mexe Gostoso)
9 Máquina Turbinada
10 É Amor Que Fala Né?
11 Joga o Laço
12 Que Amizade É Essa
13 Cê Vai Mais Volta

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.