Paroles et traduction Mano Walter - Felicidade Na Cara

Felicidade Na Cara

Fiquei sabendo hoje
Apostaram que a gente não passaria do início
Que terminaria no primeiro momento difícil
Que não dava em nada, que era só fogo de palha

Mas esse nosso fogo
Tá queimando a língua do povo
E pra quem achou que era pouco esse nosso amor
Pra quem duvidou

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Nem brigando a gente separa
Cê implica por tudo, eu não troco por nada

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Não importa a opinião dos outros
Nosso amor é maior do que a língua do povo

E pra quem duvidou
Olha a nossa felicidade na cara

Fiquei sabendo hoje
Apostaram que a gente não passaria do início
Que terminaria no primeiro momento difícil
Que não dava em nada, que era só fogo de palha

Mas esse nosso fogo
Tá queimando a língua do povo
E pra quem achou que era pouco esse nosso amor
Pra quem duvidou

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Nem brigando a gente separa
Cê implica por tudo, eu não troco por nada

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Não importa a opinião dos outros
Nosso amor é mais forte que a língua do povo

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Não, não separa, não

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Não importa a opinião dos outros
Nosso amor é maior do que a língua do povo

Ô, felicidade na cara

Happiness in my face

I found out today
They bet we wouldn't get past the start
That we would end with the first difficult moment
That they wouldn't give us anything, that it was only a spark

But this fire of ours
Keeps burning people's tongues
And to those who thought our love was nothing
For those who doubted us

Look at us throwing happiness in your face
We don't even break up when we fight
You annoy me, but I wouldn't trade you for anything

Look at us throwing happiness in your face
We don't care about the opinions
Our love is greater than people's tongues

And to those who doubted us
Look at our happiness in your face

I found out today
They bet we wouldn't get through the beginning
That we would end up in the first difficult moment
That it wouldn't turn out to be anything, that it was just a spark

But this fire of ours
Keeps burning people's tongues
And to those who thought our love was small
To those who doubted us

Look at us throwing happiness in your face
We don't even break up when we fight
You annoy me, but I wouldn't trade you for anything

Look at us throwing happiness in your face
We don't care about the opinions
Our love is stronger than people's tongues

Look at us throwing happiness in your face
Baby, don't leave me

Look at us throwing happiness in your face
We don't care about the opinions
Our love is greater than people's tongues

Oh, happiness in my face