Paroles et traduction Mano Walter - Lance Passageiro
Lance Passageiro
Мимолетная встреча
(Sabe
aquele
fica,
aquele
lance
passageiro,
mas
que
marcou?)
(Помнишь
ту
встречу,
мимолетную
интрижку,
которая
все
же
запомнилась?)
Foi
só
um
lance
passageiro
Это
была
всего
лишь
мимолетная
встреча,
Foi
só
um
fica,
foi
ligeiro
Всего
лишь
интрижка,
быстротечная,
Mas
deixou
saudade,
deixou
saudade
Но
оставила
след,
оставила
след
No
coração
desse
vaqueiro
В
сердце
этого
ковбоя.
Foi
só
um
lance
passageiro
Это
была
всего
лишь
мимолетная
встреча,
Foi
só
um
fica,
foi
ligeiro
Всего
лишь
интрижка,
быстротечная,
Mas
deixou
saudade,
deixou
saudade
Но
оставила
след,
оставила
след
No
coração
desse
vaqueiro
В
сердце
этого
ковбоя.
Vai,
chama
papai
Давай,
зови
папочку,
Esse
é
o
Mano
Walter
Это
Мано
Вальтер.
Instrumental
Музыкальная
вставка
Se
foi
obra
do
acaso
eu
não
sei
Была
ли
это
игра
случая,
я
не
знаю,
Que
a
gente
não
tinha
intenção
У
нас
не
было
намерений,
Eu
e
você
brincando,
se
amando
Мы
с
тобой
играли,
любили
друг
друга
No
estilo
brincalhão
В
шутливой
манере.
O
seu
beijo,
o
seu
jeito,
de
fazer
amor
Твои
поцелуи,
твоя
манера
заниматься
любовью
Não
sai
do
pensamento,
ooh,
ooh
Не
выходят
у
меня
из
головы,
о-о,
о-о.
Foi
só
um
lance
passageiro
Это
была
всего
лишь
мимолетная
встреча,
Foi
só
um
fica,
foi
ligeiro
Всего
лишь
интрижка,
быстротечная,
Mas
deixou
saudade,
deixou
saudade
Но
оставила
след,
оставила
след
No
coração
desse
vaqueiro
В
сердце
этого
ковбоя.
Foi
só
um
lance
passageiro
Это
была
всего
лишь
мимолетная
встреча,
Foi
só
um
fica,
foi
ligeiro
Всего
лишь
интрижка,
быстротечная,
Mas
deixou
saudade,
deixou
saudade
Но
оставила
след,
оставила
след
No
coração
desse
vaqueiro
В
сердце
этого
ковбоя.
Deixou
saudade
muié
Остался
след,
женщина.
Se
foi
obra
do
acaso
eu
não
sei
Была
ли
это
игра
случая,
я
не
знаю,
Que
a
gente
não
tinha
intenção
У
нас
не
было
намерений,
Eu
e
você
brincando,
se
amando
Мы
с
тобой
играли,
любили
друг
друга
No
estilo
brincalhão
В
шутливой
манере.
O
seu
beijo,
o
seu
jeito
de
fazer
amor
Твои
поцелуи,
твоя
манера
заниматься
любовью
Não
sai
do
pensamento,
ooh,
ooh
Не
выходят
у
меня
из
головы,
о-о,
о-о.
Foi
só
um
lance
passageiro
Это
была
всего
лишь
мимолетная
встреча,
Foi
só
um
fica.
foi
ligeiro
Всего
лишь
интрижка,
быстротечная,
Mas
deixou
saudade,
deixou
saudade
Но
оставила
след,
оставила
след
No
coração
desse
vaqueiro
В
сердце
этого
ковбоя.
Foi
só
um
lance
passageiro
Это
была
всего
лишь
мимолетная
встреча,
Foi
só
um
fica,
foi
ligeiro
Всего
лишь
интрижка,
быстротечная,
Mas
deixou
saudade,
deixou
saudade
Но
оставила
след,
оставила
след
No
coração
desse
vaqueiro
В
сердце
этого
ковбоя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samarony Carvalho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.