Paroles et traduction Mano Walter - Quitinete
Tô
morando
em
um
quitinete
I
live
in
a
kitchenette
Trinta
metros
quadrados
da
hora
Thirty
square
meters
per
hour
Na
esquina
de
onde
ela
trabalha
On
the
corner
of
where
she
works
Uma
quadra
de
onde
ela
mora
A
block
from
where
she
lives
Improviso
fogão
duas
bocas
I
improvise
a
two-burner
stove
Uma
TV
de
vinte
polegadas
A
twenty-inch
TV
Frigobar
e
uma
mesa
redonda
A
mini-fridge
and
a
round
table
Na
salinha
sem
espaço
pra
nada
In
the
living
room
with
no
space
for
anything
Se
ela
topar
If
she
agrees
Eu
chego
minhas
coisas
pro
canto
I'll
move
my
things
to
the
corner
Dá
pra
gente
se
apertar
We
can
squeeze
in
Se
ela
topar
If
she
agrees
Se
ela
topar
If
she
agrees
Divido
com
ela
o
que
é
meu
I'll
share
with
her
what's
mine
Até
um
cachorro
pra
chamar
de
seu
Even
a
dog
for
her
to
call
her
own
Divide
a
vida
comigo
Share
life
with
me
Dorme
aqui,
tudo
se
ajeita
sempre
no
final
Sleep
here,
everything
always
works
out
in
the
end
A
minha
cama
é
de
solteiro
My
bed
is
single
Mas
meu
coração
é
de
casal
But
my
heart
is
a
couple's
Divide
a
vida
comigo
Share
life
with
me
Dorme
aqui,
tudo
se
ajeita
sempre
no
final
Sleep
here,
everything
always
works
out
in
the
end
A
minha
cama
é
de
solteiro
My
bed
is
single
Mas
meu
coração
é
de
casal
But
my
heart
is
a
couple's
Se
ela
topar
If
she
agrees
Divido
com
ela
o
que
é
meu
I'll
share
with
her
what's
mine
Até
um
cachorro
pra
chamar
de
seu
Even
a
dog
for
her
to
call
her
own
Divide
a
vida
comigo
Share
life
with
me
Dorme
aqui,
tudo
se
ajeita
sempre
no
final
Sleep
here,
everything
always
works
out
in
the
end
A
minha
cama
é
de
solteiro
My
bed
is
single
Mas
meu
coração
é
de
casal
But
my
heart
is
a
couple's
É
de
casal
That's
for
a
couple
Divide
a
vida
comigo
Share
life
with
me
Dorme
aqui,
tudo
se
ajeita
sempre
no
final
Sleep
here,
everything
always
works
out
in
the
end
A
minha
cama
é
de
solteiro
My
bed
is
single
Mas
meu
coração
é
de
casal
But
my
heart
is
a
couple's
Eita!
Gosh!
Divide
a
vida
comigo
Share
life
with
me
E
tudo
se
encaixa
no
final
And
everything
fits
in
the
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.