Paroles et traduction Mano Walter - Saudade Não É Brincadeira

Saudade Não É Brincadeira

Pode anotar aí o que eu vou dizer
Mais cedo ou mais tarde você vai se arrepender
Vai voltar atrás invertendo a conversa
Já consigo imaginar a cena completa

Você pedindo pra voltar de novo
O seu sorriso dando espaço pro choro
Já que não quer aprender com amor
Eu vou deixar você ir lá e aprender com a dor, oh

Vai ver que saudade não é brincadeira, ai, ai, ai, ai
Quando o seu orgulho te der uma rasteira, ai, ai, ai, ai
Nessa hora aí você vai perceber que eu te amei pra valer
E no fim das contas você fez besteira, ai, ai, ai, ai

Vai ver que saudade não é brincadeira, ai, ai, ai, ai
Quando o seu orgulho te der uma rasteira, ai, ai, ai, ai
Nessa hora aí você vai perceber que eu te amei pra valer
E no fim das contas você fez besteira, ai, ai, ai, ai

Vai ver que saudade não é brincadeira

Você pedindo pra voltar de novo
O seu sorriso dando espaço pro choro
Já que não quer aprender com amor
Eu vou deixar você ir lá e aprender com a dor, oh

Vai ver que saudade não é brincadeira, ai, ai, ai, ai
Quando o seu orgulho te der uma rasteira, ai, ai, ai, ai
Nessa hora aí você vai perceber que eu te amei pra valer
E no fim das contas você fez besteira, ai, ai, ai, ai

Vai ver que saudade não é brincadeira, ai, ai, ai, ai
Quando o seu orgulho te der uma rasteira, ai, ai, ai, ai
Nessa hora aí você vai perceber que eu te amei pra valer
E no fim das contas você fez besteira, ai, ai, ai, ai

Vai ver que saudade não é brincadeira, ai, ai, ai, ai

Тоска – не игрушка

Запиши, что я скажу,
Рано или поздно ты пожалеешь.
Вернешься назад, изменишь разговор,
Я уже представляю всю эту сцену.

Ты будешь просить вернуться,
Твоя улыбка сменится слезами.
Раз ты не хочешь учиться любить,
Я позволю тебе уйти и учиться на боли, о.

Ты поймешь, что тоска – не игрушка, ай, ай, ай, ай,
Когда твоя гордость тебя же и подставит, ай, ай, ай, ай,
В этот момент ты поймешь, что я любил тебя по-настоящему,
И в конце концов ты совершила глупость, ай, ай, ай, ай.

Ты поймешь, что тоска – не игрушка, ай, ай, ай, ай,
Когда твоя гордость тебя же и подставит, ай, ай, ай, ай,
В этот момент ты поймешь, что я любил тебя по-настоящему,
И в конце концов ты совершила глупость, ай, ай, ай, ай.

Ты поймешь, что тоска – не игрушка.

Ты будешь просить вернуться,
Твоя улыбка сменится слезами.
Раз ты не хочешь учиться любить,
Я позволю тебе уйти и учиться на боли, о.

Ты поймешь, что тоска – не игрушка, ай, ай, ай, ай,
Когда твоя гордость тебя же и подставит, ай, ай, ай, ай,
В этот момент ты поймешь, что я любил тебя по-настоящему,
И в конце концов ты совершила глупость, ай, ай, ай, ай.

Ты поймешь, что тоска – не игрушка, ай, ай, ай, ай,
Когда твоя гордость тебя же и подставит, ай, ай, ай, ай,
В этот момент ты поймешь, что я любил тебя по-настоящему,
И в конце концов ты совершила глупость, ай, ай, ай, ай.

Ты поймешь, что тоска – не игрушка, ай, ай, ай, ай.