Paroles et traduction Mano and Anuradha Sriram - Ennavale Ennavale

Ennavale Ennavale

லாலி பப்பு லாலி பப்பு போல் இனிக்கும் மனசு
ஜாலி டைப்பு பாட்டு கேட்டா ஆடுகின்ற வயசு

என்னவளே என்னவளே எங்கிருந்தாய் நீதான்
கனவினிலே கனவினிலே காக்க வைத்தாய் நீதான்
என்னவளே என்னவளே எங்கிருந்தாய் நீதான்
கனவினிலே கனவினிலே காக்க வைத்தாய் நீதான்
என் கண்கள் தேடிடும் காதல் நீதான்
என் ஜீவன் பருகிடும் தாகம் நீதான்

என்னவளே என்னவளே எங்கிருந்தாய் நீதான்
கனவினிலே கனவினிலே காக்க வைத்தாய் நீதான்

உயிரில் பூப்பறித்த காதலியும் நீதான்
உள்ளம் தேடுமொரு தேதையும் நீதான்

இரவில் மிதந்து வரும் மெல்லிசையும் நீதான்
இளமை நனையவரும் பூமழையும் நீதான்

வேர்க்க வைத்தாய் நீதான் நீதான்
விசிரி விட்டாய் நீதான் நீதான்

தேடி வந்தாய் நீதான் நீதான்
தேட வைத்தாய் நீதான் நீதான்

புதையலைப் போல வந்து கிடைத்தவளும் நீதான்

தெரியாமல் பெண் மனதைப் பறித்ததும் நீதான்

என்னவளே என்னவளே எங்கிருந்தாய் நீதான்
கனவினிலே கனவினிலே காக்க வைத்தாய் நீதான்

என்னை மூடிவிடும் வெண்பனியும் நீதான்
குளிரும் மார்கழியில் கம்பளியும் நீதான்

என்னைத் உறங்க வைக்கும் தலையனையும் நீதான்
தூக்கம் கலைத்து விடும் கனவுகளும் நீதான்

மோகமெல்லாம் நீதான் நீதான்
முத்தங்களும் நீதான் நீதான்

புன்னகையும் நீதான் நீதான்
கண்ணீரும் நீதான் நீதான்

கண்களை மூடிவிட்டு ஒளிந்தவளும் நீதான்

ஒளிந்தவளின் அருகில் வந்து அனைத்ததும் நீதான்

என்னவளே என்னவளே எங்கிருந்தாய் நீதான்
கனவினிலே கனவினிலே காக்க வைத்தாய் நீதான்
என்னவளே என்னவளே எங்கிருந்தாய் நீதான்
கனவினிலே கனவினிலே காக்க வைத்தாய் நீதான்
என் கண்கள் தேடிடும் காதல் நீதான்
என் ஜீவன் பருகிடும் தாகம் நீதான்

Ennavale Ennavale

My heart that is as sweet as a lullaby
My age that dances when it hears a groovy song

My darling, my darling, where did you come from?
You are the one who protected me in my dreams
My darling, my darling, where did you come from?
You are the one who protected me in my dreams
You are the love that my eyes seek
You are the thirst that my soul quenches

My darling, my darling, where did you come from?
You are the one who protected me in my dreams

You are the darling who stole the flowers from my life
You are the longing that my heart seeks

You are the soft music that floats in the night
You are the flower shower that makes my youth wet

You are the one who made me sweat
You are the one who made me excited

You are the one who came looking for me
You are the one who made me search

You are the treasure that I found as if by chance

You are the one who stole my heart without me knowing

My darling, my darling, where did you come from?
You are the one who protected me in my dreams

You are the white mist that covers me
You are the blanket in the cold December

You are the pillow that puts me to sleep
You are the dreams that wake me up

You are all my desires
You are all my kisses

You are all my smiles
You are all my tears

You are the one who hides with her eyes closed

You are the one who came close to the one who was hiding and embraced her

My darling, my darling, where did you come from?
You are the one who protected me in my dreams
My darling, my darling, where did you come from?
You are the one who protected me in my dreams
You are the love that my eyes seek
You are the thirst that my soul quenches