Paroles et traduction Mano Chitra - Chinna Chinna Munthiri

Chinna chinna mundhiriya...
ThOttaththa thottavan mandhiriya...
Chinna chinna mundhiriya
ThOttaththa thottavan mandhiriya
Kannadikkum sundhariya
Kaadhalil raaja thandhiriya
Veththalai pOttum sivakkalaiyae naakku
Unn muththathil thaanae irukkudhu
Andha paakku kottai paakku

M - chinna chinna mundhiriya
ThOttaththa thottavan mandhiriya
Kannadikkum sundhariya
Kaadhalil raaja thandhiriya

C - naattaamai padaththula oru nenappula andha edaththula
Thottaanae thudippula enn iduppula chinna madippula

M - rosaappoo chediyila adhu madiyila un madiyila
Nee pOtta pudiyila onnum mudiyala eppO vidudhalai

C - suttadhu suttadhu manmadha kannu
Pattunnu vittadhu jacket pin-u

M - neththiya suththiyum nee vachcha muththam
Raththathil yaerudhu aanandha piththam

C - pooththadhu poo onnu kaaththiru nee kannu
Raasa enn raasa raasa raasa...

(Chinna chinna)

M - enn naadi thudippula oru pudippilla unn nenappula
Nee pooththa sirippila andha neruppula minnum kozhuppula

C - maama un valaiyila thodum kalaiyila suga alaiyila
Soodaana erimalai innum adangalai veppam thaniyala

M - suththudhu suththudhu sevvari vandu
Sundhara gaandaththu sootchamam kandu

C - siththirai maasaththu shenbaga kodi
Paththu viralukkul sorgaththai pudi

C - vaettiyum saelaiyum paetti edukkudhu
Rosa enn rosa rosa rosa...

(Chinna chinna)

Chinna chinna mundhiriya...
ThOttaththa thottavan mandhiriya...
Chinna chinna mundhiriya
ThOttaththa thottavan mandhiriya
Kannadikkum sundhariya
Kaadhalil raaja thandhiriya
Veththalai pOttum sivakkalaiyae naakku
Unn muththathil thaanae irukkudhu
Andha paakku kottai paakku

M - chinna chinna mundhiriya
ThOttaththa thottavan mandhiriya
Kannadikkum sundhariya
Каадхалил рааджа тхандхира

Си - нааттаамай падаттхула ору ненаппула андха эдаттхула
Thottaanae thudippula энн идуппула чинна мадиппула

М - розааппу чедиила адху мадиила ун мадиила
Урожденная Потта пудиила оннум мудияла эппО видудхалай

С - суттадху суттадху манмадха канну
Булавка для куртки Pattunnu vittadhu-u

M - neththiya suththiyum nee vachcha muththam
Raththathil yaerudhu aanandha piththam

C - pooththadhu poo onnu kaaththiru nee kannu
Raasa enn raasa raasa raasa...

(Chinna chinna)

M - enn naadi thudippula oru pudippilla unn nenappula
Nee pooththa sirippila andha neruppula minnum kozhuppula

C - maama un valaiyila thodum kalaiyila suga alaiyila
Soodaana erimalai innum adangalai veppam thaniyala

M - suththudhu suththudhu sevvari vandu
Sundhara gaandaththu sootchamam kandu

C - siththirai maasaththu shenbaga kodi
Paththu viralukkul sorgaththai pudi

C - vaettiyum saelaiyum paetti edukkudhu
Rosa enn rosa rosa rosa...

(Chinna chinna)