Paroles et traduction Mano Chitra - Neekavalasindhi Naa

Neekavalasindhi Naa

నీక్కావలసింది... నా దగ్గర ఉంది...
నీక్కావలసింది... నా దగ్గర ఉంది...
అందుకో చిరు కానుకా...
చూసుకో చలి వేడుకా...
ముందే తెలిసింది... నీలో పస్స ఉంది...
ముందే తెలిసింది... నీలో పస్స ఉంది...
అయ్యహో అభిసారికా...
అప్పుడే చెలరేగికా...
ఆకు కోకా చూసుకో కొరికేది ఏనాడు చెప్పుకో
సోకు సున్నం రాసుకో సొగసంతా మడిచేసి ఇచ్చుకో
సరాసరిగా రమ్మంటు నిన్నే పిలవాలి తొలిసారి
ఆ... నరనరాల జుమ్మంటు నేనే తగలాలి ప్రతిసారి
దిమ్ తరికిట దిమ్ తరికిట దీని కాళ్ళి అందెలు
థామ్ తరికిట థామ్ తరికిట తాళం వేయ్యగా...
పలకాలి నీ పాట పరువాల నా తోట చం చం చం
నీక్కావలసింది... నా దగ్గర ఉంది...
ముందే తెలిసింది... నీలో పస్స ఉంది...
అయ్యహో అభిసారికా...
చూసుకో చలి వేడుకా...
అటు పొటు గుండెలో అదిరింది కుర్రదాని ఊపులో
చాటు ఘాటు ముద్దులో మునిగాడు కుర్రాడు మత్తులో
ఎడ పెడగా ఈ మంచు ఇట్టా కురిసేన తెలిసేన
ఆ... తడి పొడిగా తెల్లార్లు నీతో తడిసేన తరిమేనా...
ఝంఝంమని ఝంఝమని జాజి పూల పూజలో
ఘుం ఘుంమని ఘుంఘుంమని మూడు రాత్రులు
నలగాలి నీ ఈడు నా తోడు ఈ వేళ చం చం చం
నీక్కావలసింది... నా దగ్గర ఉంది...
నీక్కావలసింది... నా దగ్గర ఉంది...
అందుకో చిరు కానుకా...
చూసుకో చలి వేడుకా...
ముందే తెలిసింది... నీలో పస్స ఉంది...
ముందే తెలిసింది... నీలో పస్స ఉంది...
అయ్యహో అభిసారికా...
అప్పుడే చెలరేగికా...

Neekavalasindhi Naa

What you need... I have...
What you need... I have...
Accept this small gift...
Be aware of the cold celebration...
I knew in advance... you're a bold one...
I knew in advance... you're a bold one...
Oh my beloved...
Are you already so excited...
Be careful of those big eyes, tell me when they'll bite...
Apply a paste of lime, fold your elegance and give it to me...
Call me directly for the first time, let me come to you...
Ah... I want to burn in every vein each time...
Dim tharikita dim tharikita these anklets on her legs...
Tham tharikita tham tharikita marking the rhythm...
Sing your song in front of me, in my garden full of flowers chan chan chan...
What you need... I have...
I knew in advance... you're a bold one...
Oh my beloved...
Be aware of the cold celebration...
My heart pounded in my chest, because of the swing of the young woman...
He drowned in the spicy kiss, intoxicated by the young man...
When this snow falls so heavily, I know...
Ah... I'll get wet with you in the mornings, will I get disciplined...
In the worship of jasmine flowers jhanjhamani jhanjhamani...
In the three nights ghughu mummani ghughu mummani...
Your youth is my companion, this time chan chan chan...
What you need... I have...
What you need... I have...
Accept this small gift...
Be aware of the cold celebration...
I knew in advance... you're a bold one...
I knew in advance... you're a bold one...
Oh my beloved...
Are you already so excited...