Paroles et traduction Mano feat. K. S. Chithra - Soodiki Daaram

Soodiki Daaram

Soodiki daaram ekkiddaamani Takkuna vacchesaa
Techina soodi kanapadakunte chetulu ettesaa
Poyindoy soodi soodi
Vetikinchaa veedi veedi
Cheppinchaa sodee sodee
Istaavaa needee needee.ivvavaa

Taaduni ekki tuvvaay kosam kattini kosaavaa
Chaapani pattaalanukoni pilaa chelo vetikaavaa
Edundoy soodi soodi aadundaa soodi soodi
Idundaa soodi soodi iccheynaa ponee naadee.ivvanaa

Neeku naaku pellavutundani raatirine kalagannaa
Neeko lungee naako langaa kutteyyaalanukunnaa
Aadikosam vaste soode poyeraa kannaa

Raave naa bandaru laddu aadiki naa toonaa boddu
Chereddam avatali oddu ledantaa manake addu
Ayyo baabo atta vaste alusaiponammaa
Pelliki munde Ting Ting ante siggestundammaa

Poyindaa soodi soodi su su su soodi soodi
Istaavaa ponee needi... ivvavaa

Soodiki daaram pillaki maaram undaale O pillaa
Osaarainaa vaadani soodi undaale rasagullaa
Daaramiste soodekkistaa icchuko mallaa

Vaarevvaa hero hero beshuggaa undoy yaaro
Kiss istaaa raaro raaro kougitlo maaro maaro
Oosi nee veshaalanni indaake choosaa
Mukku patti aadiddaam ani O Try E esaa

Nuvve naa chiken masaalaa nuvve naa pepsi colaa
Raave na pesarat upmaa nuvve naa matan samosaa
Letenduku raajaa raajaa lineddam aajaa aajaa
Raave naa masaala dosaa teerustaa tiyyani aasaa

Diamond of Beauty

Oh beautiful, you are a diamond of beauty
You make my heart beat faster when I see you
Oh darling, darling
I've been searching for you in every street
Talking about you, my love
I'm just crazy about you

I will build a house for you, my love
I will plant flowers all around it
Oh darling, darling
I will give you everything you desire

I want to marry you, my love
I want to spend the rest of my life with you
Oh darling, darling

I have sweets for you, my love
I have money for you, my love
Oh darling, darling
I will take good care of you, my love

Oh darling, darling
I just can't stop thinking about you

Oh beautiful, you are a diamond of beauty
You are so sweet, my love
I will always love you

Oh darling, darling
I want to kiss you
I want to hold you
Oh darling, darling

You are my everything
I can't live without you
Oh darling, darling
I will always be there for you