Paroles et traduction Mano feat. Febi Mani - Kikku Yekkele - From "Narasimha"

Kikku Yekkele - From "Narasimha"

O o o kick yekkele
O o o siggu poyele
Unnattundi gyanam perigele
Unna nijam cheppa thochele
Vatti ganji neellu thaaginodu mattilone Arey benz car yekkinodu mattilone
Ee jeevitham kosam Manam puttagaane manathopatu thechindhenti theesukella O o o kick yekkele
O o o siggu poyele
Unnattundi gyanam perigele
Unna nijam cheppa thochele
Vatti ganji neelu thaaginodu mattilone Arey benz car yekkinodu mattilone
Bangaram daachipettav
Vajrale daachipettav
Praanale daacha yedhi thalam Shishuvulu gyanalu iddaru thappa ikkada Sukhamuga unnadhevaro cheppu
Jeevam unnavaraku jeevitham undhi manaku Idhiye vemana vedam {2 times}
Ee bhhomi manadhele
Mana veedhilo jaathi kosam matham kosam godavendhuku
O o o kick yekkele
O o o siggu poyele
Thallini enchukune
Thandrini enchukune
Hakke neeku leneledhu
Roopam enchukune
Ranguni enchukune
Hakke neeku leneledhu
Puttuka nenchukune
Maranamu nenchukune
Hakke neeku lene ledhu ledhu Parishodhinchi choosthe Nee jeevithamokate nee chethullo undhi lera sadhincehyra
O o o kick yekkele
O o o siggu poyele
Unnattundi gyanam perigele
Unna nijam cheppa thochele
Vatti ganji neellu thaaginodu mattilone Arey benz car yekkinodu mattilone
Ee jeevitham kosam Manam puttagaane manathopatu thechindhenti theesukella {3 times}

Кикку Еккеле - Из фильма "Нарасимха"

О, о, о, удар ногой!
О, о, о, стыд пропал!
Растет знание, увеличивается гордость.
Сказать тебе правду - мелочь.
Среди тех, кто пьет рисовую кашу и воду, среди тех, кто ездит на "Бенце".
Ради этой жизни, как только мы родились, что мы принесли с собой, то и заберем. О, о, о, удар ногой!
О, о, о, стыд пропал!
Растет знание, увеличивается гордость.
Сказать тебе правду - мелочь.
Среди тех, кто пьет рисовую кашу и воду, среди тех, кто ездит на "Бенце".
Ты украсила меня золотом.
Ты украсила меня бриллиантами.
Зачем отдавать жизнь? Дети и знание - вот две ошибки здесь. Скажи, кто здесь по-настоящему счастлив?
Пока есть жизнь, у нас есть жизнь. Это наша веда. {2 раза}
На этой земле...
Зачем нам ссориться из-за касты и религии в наших домах?
О, о, о, удар ногой!
О, о, о, стыд пропал!
Ты ценишь свою мать.
Ты ценишь своего отца.
На самом деле, это тебе не принадлежит.
Ты ценишь красоту.
Ты ценишь цвет.
На самом деле, это тебе не принадлежит.
Ты помнишь о рождении.
Ты помнишь о смерти.
На самом деле, это тебе не принадлежит. Если хорошо подумать, твоя жизнь только в твоих руках. Не грусти.
О, о, о, удар ногой!
О, о, о, стыд пропал!
Растет знание, увеличивается гордость.
Сказать тебе правду - мелочь.
Среди тех, кто пьет рисовую кашу и воду, среди тех, кто ездит на "Бенце".
Ради этой жизни, как только мы родились, что мы принесли с собой, то и заберем. {3 раза}