Paroles et traduction Mano feat. K. S. Chithra - Chinna Chinna Munthiri (From Natpukkaga)

Chinna Chinna Munthiri (From Natpukkaga)

Chinna chinna munthiriya
Thotatha thotava manthiriya
Chinna chinna munthiriya
Thotatha thotava manthiriya
Kannadikum sundariya
Kadhalil raja thanthiriya
Vethalai potum sevakaliye naaku
Unmuthathil thane irruku antha pakku kotta pakku
Chinna chinna munthiriya
Thotatha thotava manthiriya
Kannadikum sundariya
Kadhalil raja thanthiriya
$music$
Nattama padathula oru idathula antha nenapula
Thotalum thudupula en idupula chinna madipula
Rosapoo chedila athan adiela un madila
Nee pota pudila onnum mudila eppa viduthala.
Sutathu sutathu manmatha kannu
Pattunu vitathu jackettu pinnu
Nethil suthil nee vetcha mutham rathathil eruthu annatha pitham
Pothathu poo ovnu thothiram nee pannu rassa En rasa rasa...
Chinna chinna muthiriya
Thotatha thotava manthiriya
Aaha
Kannadikum sundariya
Kadhalil raja thanthiriya
$music$
En nadi thudipula oru pudipula un nenapula
Nee pootha siripula antha nerupula nina kothipula
Mama un valaila thodum Kalaila suga alaiela
Soodana erimala innum adangala vepam thaniyala
Suthuthu suthuthu sevari vandu sundharakada sutchamam kandu
Sithiramasathu sembagapodi pathu viralukul sorgathipudi
Vetium selaiyum peti edukuthu rosa en rosa rosa.
Chinna chinna muthiriya
Thotatha thotava manthiriya
Aaha
Kannadikum sundariya
Kadhalil raja thanthiriya
Vethalai potum sevakaliye naaku
Aaha
En muthathil thane irruku antha pakku kotta pakku
Chinna chinna muthiriya
Thotatha thotava manthiriya ada
Kannadikum sundariya
Kadhalil raja thanthiriya.

Маленькая виноградинка (Из фильма Natpukkaga)

Маленькая, маленькая виноградинка
Прикасаясь, прикасаясь, очаровываешь
Маленькая, маленькая виноградинка
Прикасаясь, прикасаясь, очаровываешь
Красавица, радующая глаз
В любви ты – главная волшебница
Ты – бетель, которым я наслаждаюсь
В твоих губах – та самая сладость, та самая острота
Маленькая, маленькая виноградинка
Прикасаясь, прикасаясь, очаровываешь
Красавица, радующая глаз
В любви ты – главная волшебница
$music$
Посреди ночного танца, где-то в мыслях
Покалывание и дрожь в моем животе, легкое головокружение
Как лепесток розы, ты нежна, как твоя улыбка
Без твоей сладкой речи мне ничего не мило, когда же освобождение?
Снова и снова, взгляд Купидона
Расстегнул булавку на моей куртке
Поцелуй, что ты подарила моим губам, в крови разжигает пламя
Цветы распустились, аромат опьяняет, дай мне испить твой нектар, о моя сладкая, сладкая...
Маленькая, маленькая виноградинка
Прикасаясь, прикасаясь, очаровываешь
Ах
Красавица, радующая глаз
В любви ты – главная волшебница
$music$
В моем бьющемся сердце, в тайных уголках твоих мыслей
В твоей улыбке – искра, огонь, воспоминание о поцелуе
Моя дорогая, в твоих объятиях я найду сладкий рай
Жар охватывает меня, не могу успокоиться, трепет не утихает
Снова и снова, как пчела, я лечу к тебе, очарованный твоей красотой
Как цветок чампаки, десять твоих пальцев – врата в рай
Снимая сари, ты становишься моей розой, моей розой, розой...
Маленькая, маленькая виноградинка
Прикасаясь, прикасаясь, очаровываешь
Ах
Красавица, радующая глаз
В любви ты – главная волшебница
Ты – бетель, которым я наслаждаюсь
Ах
В твоих губах – та самая сладость, та самая острота
Маленькая, маленькая виноградинка
Прикасаясь, прикасаясь, очаровываешь, о да
Красавица, радующая глаз
В любви ты – главная волшебница.