Paroles et traduction Mano feat. S. Janaki - Chinna Raasaavae (From "Walter Vetrivel")

Chinna Raasaavae (From "Walter Vetrivel")

சின்ன ராசாவே சித்தெறும்பு என்ன கடிக்குது
உன்ன சேரம அடிக்கடி ராத்திரி துடிக்குது (2
வாங்கின பூவும் பத்தாது வீசுற கத்தும் நிக்காது
அட மூச்சுக்கு மூச்சுக்கு ராவெல்லாம் பேச்சுக்கு
ராசாவே ...ராசாவே .ராசாவே
சித்தெறும்பு என்ன கடிக்குது
உன்ன சேரம அடிக்கடி ராத்திரி துடிக்குது
அக்கா மகா பட்ட கேட்டு
முக்க முழம் பூவா நீட்டு
அக்காலத்து கோட்ட போட்டு
நிக்காத நீ ரொம்ப லேட்டு
கொஞ்சம் பொறு மானே கொல்லி மலை தேனே
காத்திருக்கேன் மீனே தூண்டிலிட தானே
அட மாமாவே வா நான் சூட
ஒரு மாமாங்கம் போச்சு நான் ஆட
அட மூச்சுக்கு மூச்சுக்கு ராவெல்லாம் பேச்சுக்கு
ரோசாவே ... ரோசாவே .
ரோசாவே சித்தெறும்பு உன்ன கடிக்குதா?
என்ன சேரம அடிக்கடி ராத்திரி துடிக்குதா?
தெக்கலத்தான் மேயும் காத்து
தென்ன மாற கீத்தப் பாத்து
உக்காந்துதான் தாளம் போடும்
உன்னுடைய ராகம் பாடும்
உச்சிமலை ஓரம் வெய்யில் தாழும் நேரம்
ஊத்து தண்ணி போல உன் நெனப்பு ஊரும்
சிறு பாவாடை சூடும் பூந்தேரு
இது பூவாடை வீசும் பாலாறு
அட மூச்சுக்கு மூச்சுக்கு ராவெல்லாம் பேச்சுக்கு
சின்ன ராசாவே சித்தெறும்பு என்ன கடிக்குது
உன்ன சேரம அடிக்கடி ராத்திரி துடிக்குது
வாங்கின பூவும் பத்தாது வீசுற காதும் நிக்காது
அட மூச்சுக்கு மூச்சுக்கு ராவெல்லாம் பேச்சுக்கு
ரோசாவே... ரோசாவே .ரோசாவே.
சித்தெறும்பு என்ன கடிக்குது
உன்ன சேராம அடிக்கடி ராத்திரி துடிக்குது .
ரோசாவே சித்தெறும்பு உன்ன கடிக்குதா?
என்ன சேரம அடிக்கடி ராத்திரி துடிக்குதா?

Маленький принц (Из фильма "Walter Vetrivel")

Маленький принц, маленький муравей кусает тебя,
Твоё тело часто ночами болит (2
Купленных цветов не хватает, брошенные взгляды не прекращаются
С каждым вздохом, всю ночь напролёт, только разговоры
Принц ...Принц .Принц
Маленький муравей кусает тебя
Твоё тело часто ночами болит
Старшая сестра просит многого
Дай ей цветов с головой
Надень старинное платье
Не стой, ты очень опоздала
Подожди немного, дорогая, мёд с холмов Колли,
Жду тебя, рыбка моя, чтобы забросить удочку
Дядя, иди сюда, я горячая
Одно манго пропало, пока я танцевала
С каждым вздохом, всю ночь напролёт, только разговоры
Роза ... Роза .
Роза, маленький муравей кусает тебя?
Твоё тело часто ночами болит?
Ветер, пасущийся на юге
Глядя на южную пальму
Сидя, отбивает ритм
Поёт твою мелодию
На краю высокой горы, когда солнце садится
Мысли о тебе текут, как родниковая вода
Маленькая юбка, горящая цветочная колесница
Это цветочная одежда, дующий Палар
С каждым вздохом, всю ночь напролёт, только разговоры
Маленький принц, маленький муравей кусает тебя,
Твоё тело часто ночами болит
Купленных цветов не хватает, брошенные взгляды не прекращаются
С каждым вздохом, всю ночь напролёт, только разговоры
Роза... Роза .Роза.
Маленький муравей кусает тебя
Твоё тело часто ночами болит .
Роза, маленький муравей кусает тебя?
Твоё тело часто ночами болит?