Paroles et traduction Mano feat. S. Janaki - Maane Marghathamey (From "Enga Thambi")

Maane Marghathamey (From "Enga Thambi")

ஆ: மானே. மரகதமே.
ஆ: மானே. மரகதமே.
ஆ: மானே. மரகதமே.
நல்ல திருநாளிது.
தென்றல் தமிழ் பாடுது
இளவேனில் காலம் இது.
இதமான நேரம் இது.
பனி தூவும் மாலை வேளைதான்
மானே. மரகதமே.
நல்ல திருநாளிது.
தென்றல் தமிழ் பாடுது
இளவேனில் காலம் இது.
இதமான நேரம் இது.
பனி தூவும் மாலை வேளைதான்
மானே. மரகதமே.
Music
ஆ: நேசம் வச்சு
நெஞ்சில் வச்ச பூச்செடி நீயடி
பெ: பூவும் வெச்சு.
பொட்டும் வச்ச பைங்கிளி உன் மடி
ஆ: பாசம் வச்சு
பாடும் பாட்டைக் கேளடி என் கண்மணி
பெ: உள்ளம் என்னும் வீட்டிலே
ஒட்டி வச்ச ஓவியம்
எண்ணம் என்னும் ஏட்டிலே
அச்சடிச்ச காவியம்
ஆ: மனசுக்குள் கோயில் கட்டி
மகராசி உன்ன வச்சு
பொழுதானா பூசை பண்ணி வாழுறேன்
பெ: தேனே. திரவியமே.
நல்ல திருநாளிது.
தென்றல் தமிழ் பாடுது
ஆ: இளவேனில் காலம் இது. இதமான நேரம் இது
பெ: பனி தூவும் மாலை வேளைதான்
ஆ: மானே. மரகதமே.
Music
பெ: ராகம் வெச்சு
புன்னை வனப் பூங்குயில் கூவுது
ஆ: மோகம் வெச்சு
கன்னி உந்தன் பேரைத்தான் கூறுது
பெ: தேகம் ரெண்டும்
கூடுகின்ற நாளிது. நன்னாளிது
ஆ: நட்ட நடு ராத்திரி
சொப்பனங்கள் தோணுது
சொப்பனத்தில்தானடி கண்கள் உன்னைக் காணுது
பெ: அழகான தென்னஞ்சிட்டே.
இனிமேலும் உன்னை விட்டே
இருந்தாலே ஏழை நெஞ்சம் தாங்குமா
ஆ: மானே. மரகதமே.
நல்ல திருநாளிது.
தென்றல் தமிழ் பாடுது
பெ: இளவேனில் காலம் இது. இதமான நேரம் இது
ஆ: பனி தூவும் மாலை வேளைதான்
பெ: தேனே. திரவியமே.
நல்ல திருநாளிது
ஆ: தென்றல் தமிழ் பாடுது

Emerald of my Heart (from "My Brother")

O: Emerald of my heart.
O: Emerald of my heart.
O: Emerald of my heart.
This is a special day.
The South Wind sings sweetly.
This is the season of Spring.
This is a pleasant time.
Snow sprinkles down in the evening.
O: Emerald of my heart.
This is a special day.
The South Wind sings sweetly.
This is the season of Spring.
This is a pleasant time.
Snow sprinkles down in the evening.
O: Emerald of my heart.
Music
O: I placed you in a pot
In my heart. You're a flourishing flower.
F: And I placed a flower.
And a bindi on my lap. You're a parrot.
O: I loyally
Listen to the song you sing. My darling,
F: In the house of my heart,
You're a painting that's been pasted.
On the book of my thoughts,
You're a printed poem.
O: I've constructed a temple in my mind,
And I've placed your image there.
I worship you every day.
F: O honey. O darling.
This is a special day.
The South Wind sings sweetly.
O: This is the season of Spring. This is a pleasant time.
F: Snow sprinkles down in the evening.
O: Emerald of my heart.
Music
F: With a melody,
The cuckoo sings in the forest.
O: With an obsession,
The forest murmurs your name.
F: Our two bodies
Will come together today. This is a good day.
O: In the middle of the night,
I have dreams.
In my dreams, my eyes see you.
F: O beautiful coconut tree.
I can't stand to be away from you any longer.
My poor heart won't be able to bear it.
O: Emerald of my heart.
This is a special day.
The South Wind sings sweetly.
F: This is the season of Spring. This is a pleasant time.
O: Snow sprinkles down in the evening.
F: O honey. O darling.
This is a special day
O: The South Wind sings sweetly.