Paroles et traduction Mano feat. S. Janaki - Nila Kayum (From "Chembaruthi")
Nilakayum
neram
saranam
Nilakayum
neram
saranam
Ula
poga
neeyum
varanum
Ula
poga
neeyum
varanum
Nila
kayum
neram
saranam
Nila
kayum
neram
saranam
Ula
poga
neeyum
varanum
Ula
poga
neeyum
varanum
Paarvaiyil
puthu
puthu
kavithaigal
malarthidum
In
your
eyes,
new
poems
blossom
Kaanbaivai
yaavum
thaen
I
give
you
my
ears
Anbe
neeyae
alagin
amuthe
My
love,
you
are
the
sweetest
nectar
Anbe
neeyae
alagin
amuthe
My
love,
you
are
the
sweetest
nectar
Nila
kaayum
neram
saranam
Nila
kaayum
neram
saranam
Ula
poga
neeyum
varanum
Ula
poga
neeyum
varanum
Thendral
theril
naan
thaan
pogum
neram
paarthu
When
the
breeze
blows,
I
walk,
watching
the
time
Thevar
kootam
poo
thoovi
paadum
nalla
vaalthu
The
birds
sing
sweetly,
blessing
the
good
times
Kangal
moodi
naan
thoonga
thingal
vanthu
thaalattum
When
I
close
my
eyes
to
sleep,
the
moon
comes
and
lulls
me
Kaalai
neram
aanale
gangai
vanthu
seerattum
When
the
morning
comes,
the
Ganges
comes
and
bathes
me
Ninaithal
ithu
pol
aagathathu
yethu
If
I
think
about
it,
nothing
like
this
has
ever
happened
Anaithal
vathaithal
neengathu
poomathu
When
I
breathe,
I
breathe
you,
my
flower
Nedu
naal
thiruthol
engum
nee
konja
For
a
long
time,
your
grace
will
be
with
me
everywhere
Anbe
neeyae
alagin
amuthe
My
love,
you
are
the
sweetest
nectar
Anbe
neeyae
alagin
amuthe
My
love,
you
are
the
sweetest
nectar
Nila
kaayum
neram
saranam
Nila
kaayum
neram
saranam
Ula
poga
neeyum
varanum
Ula
poga
neeyum
varanum
Minnal
vega
selai
meni
meethu
aada
Lightning
flashes
and
dances
on
your
soft
skin
Micham
meethi
kaanamal
mannan
nenjam
vaada
I
am
intoxicated,
lost
in
your
love
Artha
jaamam
naan
soodum
aadai
engum
neeyagum
In
the
dead
of
night,
I
wander,
and
you
are
everywhere
Angam
yaavum
nee
mooda
aasai
thanga
noi
pogum
With
your
touch,
all
my
desires
are
fulfilled
Ithu
pol
dhinamum
aanatha
yaagam
This
is
like
a
daily
sacrifice
Silirkkum
adada
sridevi
poondhegam
It
gives
me
pleasure,
my
goddess
Anainthum
valangum
kadhal
vaibogam
I
am
surrounded
by
waves
of
love
Anbe
neeyae
alagin
amuthe
My
love,
you
are
the
sweetest
nectar
Anbe
neeyae
alagin
amuthe
My
love,
you
are
the
sweetest
nectar
Nila
kaayum
neram
saranam
Nila
kaayum
neram
saranam
Ula
poga
neeyum
varanum
Ula
poga
neeyum
varanum
Paarvailyil
puthu
puthu
kavidhaigal
malarnthidum
In
your
eyes,
new
poems
blossom
Kaanbavai
yaavume
thaen
I
give
you
my
ears
Anbe
neeyae
alagin
amuthe
My
love,
you
are
the
sweetest
nectar
Anbe
neeyae
alagin
amuthe
My
love,
you
are
the
sweetest
nectar
Nila
kaayum
neram
saranam
Nila
kaayum
neram
saranam
Ula
poga
neeyum
varanum
Ula
poga
neeyum
varanum
Évaluez la traduction
1
Thendral Vanthu Theendumbothu - From "Avatharam"
2 Adi Poonguyile - From "Aranmanai Kili"
3 Sembaruthi Poovu - From "Chembaruthi"
4 En Thaayenum Koil - From "Aranmanai Kili"
5 Vilakku Vaipom - From "Athma"
6 Raasave Unnai Vida (From "Aranmanai Kili")
7 Engiruntho - From "Bramma"
8 Kannale Kadhal Kavithai - From "Athma"
9 Allah Un Aanai - From "Chandralekha"
10 Nila Kayum (From "Chembaruthi")
2 Adi Poonguyile - From "Aranmanai Kili"
3 Sembaruthi Poovu - From "Chembaruthi"
4 En Thaayenum Koil - From "Aranmanai Kili"
5 Vilakku Vaipom - From "Athma"
6 Raasave Unnai Vida (From "Aranmanai Kili")
7 Engiruntho - From "Bramma"
8 Kannale Kadhal Kavithai - From "Athma"
9 Allah Un Aanai - From "Chandralekha"
10 Nila Kayum (From "Chembaruthi")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.