Paroles et traduction Mano Swarnalatha - Anbe Vaa (From "Dharma Seelan")

Anbe Vaa (From "Dharma Seelan")

Anbae Vaa
Anbennum Venbaa
Sonnaen Vaa
En Mannavaa
Sempoovaa
Senthaenai Alli
Thandhaen Vaa
Thaen Unna Vaa

En Solla
Ennendru Solla
Ondralla Un Mandhiram
Indralla
Endrendrum Solla
Inbam Dhaan Un Thandhiram

Anbae Vaa
Anbennum Venbaa
Sonnaen Vaa
En Mannavaa
Sempoovaa
Senthaenai Alli
Thandhaen Vaa
Thaen Unna Vaa

Lalalalala... lalala...
Lalala...

Aadhi Andhamum
Meedham Indriyae
Allikkondu Po Unnodu
Thaevai Enbadhae
Ennavendru Dhaan
Paavai Sonnadhae Kannodu
Paththu Viral Theendum Podhu
Pattu Udal Vaadum Maadhu
Mottu Vidum Mogam Theera
Vittadhoru Kaadhal Thoodhu
Innum Enna Ingae Thaamadham
Eppozhudhu Koodum Vaalibam
Unnuduya Saedhi Naettru Dhaan
Sonnadhadi Vaadai Kaattru Dhaan
Mukkaniyum Sakkaraiyum
Ullavarai Alli Edu
En Pakkam

En Solla
Ennendru Solla
Ondralla Un Mandhiram
Indralla
Endrendrum Solla
Inbam Dhaan Un Thandhiram

Anbae Vaa
Anbennum Venbaa
Sonnaen Vaa
En Mannavaa
Ahh.
Sempoovaa
Senthaenai Alli
Thandhaen Vaa
Thaen Unna Vaa

Hey
En Solla
Ennendru Solla
Ondralla Un Mandhiram
Indralla
Endrendrum Solla
Inbam Dhaan Un Thandhiram

Hey
Thanga Naanayam
Unnai Naaningu
Sundi Paarkkavaa Ippodhu
Pakkam Nirkkira
Sorga Vaasalai
Etti Paarppadhu Eppodhu
Katti Oru Maalai Podu
Kattilarai Paadal Paadu
Hey
Uchchi Mudhal Paadham Yaavum
Otti Otti Oonjal Aadu
Ponnimagal Pola Odivaa
Pongu Kadal Naanae Thaedi Vaa
Manmadhanum Kaadhil Odhidum
Mandhiraththai Neeyum Paadivaa
Mandhiraththai Sonna Udan
Andharaththil Nindruvidum
Un Vetkkam

Anbae Vaa
Anbennum Venbaa
Sonnaen Vaa
En Mannavaa

Sempoovaa
Senthaenai Alli
Thandhaen Vaa
Thaen Unna Vaa

En Solla
Ennendru Solla
Ondralla Un Mandhiram
Indralla
Endrendrum Solla
Inbam Dhaan Un Thandhiram

Anbae Vaa
Anbennum Venbaa
Sonnaen Vaa
En Mannavaa
En Solla
Ennendru Solla
Ondralla Un Mandhiram

My Love Come (From "Dharma Seelan")

My love come
Poetry of my love
Come quickly
My man
Fragrant flower
A lily with a scarlet hue
Give yourself to me
Be mine

My word
Tell me as if it's yours
In my heart your temple resides
In the sky
Always say it
Your touch is pure bliss

My love come
Poetry of my love
Come quickly
My man
Fragrant flower
A lily with a scarlet hue
Give yourself to me
Be mine

Lalalalala... lalala...
Lalala...

At the beginning everything was darkness
My senses were intoxicated
I came to you with a heart full of passion
What is heaven?
It's you, my love
That's what the goddess said when she saw me
Ten arrows will pierce
As your body withers and fades
Your face will lose its glow
The wealthy will despise love
So why do I wait here?
Youth fades with every passing moment
My life is a night without you
Your words are like a cool breeze
Treacle and sugar
Take everyone along
To my side

My word
Tell me as if it's yours
In my heart your temple resides
In the sky
Always say it
Your touch is pure bliss

My love come
Poetry of my love
Come quickly
My man
Ahh.
Fragrant flower
A lily with a scarlet hue
Give yourself to me
Be mine

Hey
My word
Tell me as if it's yours
In my heart your temple resides
In the sky
Always say it
Your touch is pure bliss

Hey
My golden treasure
How can I forget you?
I see you now
A heaven on earth
When will I see
The gates of paradise open?
String a garland around my neck
Sing a song in my ears
Hey
Swing me high
From head to toe
Dress me like a full moon
Come find me in the ocean
Even Manmadhan succumbs to love
Sing a song in the temple
As soon as you utter the word "temple"
I'll stand before you
With modesty

My love come
Poetry of my love
Come quickly
My man

Fragrant flower
A lily with a scarlet hue
Give yourself to me
Be mine

My word
Tell me as if it's yours
In my heart your temple resides
In the sky
Always say it
Your touch is pure bliss

My love come
Poetry of my love
Come quickly
My man
My word
Tell me as if it's yours
In my heart your temple resides