Hawala - Mano Swarnalatha traduction en allemand

Hawala

Awwa awwa awwa awwa (2)
Mazhathumbil paadunnu awwa awwa
Mayil paeda adunnu awwa awwa
Manichilla pookunnu awwa awwa
Mathikunnu varnangal awwa awwa
Manasakae unmaatham awwa awwa
Manasakae unmaatham awwa awwa

Awwa awwa awwa awwa (2)
Mazhathumbil paadunnu awwa awwa
Mayil paeda adunnu awwa awwa
Manichilla pookunnu awwa awwa
Mathikunnu varnangal awwa awwa
Manasakae unmaatham awwa awwa
Manasakae unmaatham awwa awwa

Chirakaala mohangal anuraaga sandesham ezhuthunna
Raagangalai
Ashada santhangal ponnodu ponnil kulikunna yamangalai
Panimazhayudae kavithagal Awwa wa
Athilanupama lehariyil Awwa wa
Thudi ilagiya kulirala Awwa wa
Kulirauvigal aruliyathu Awwa wa

Thana nae na nae na nae ne
Oh ooo thithanam thayennam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Kinaapoovin ullasam awwa awwa kinaapoovin ullasam awwa
Awwa

Awwa awwa awwa awwa (2)
Mazhathumbil paadunnu awwa awwa
Mayil paeda adunnu awwa awwa
Manichilla pookunnu awwa awwa
Mathikunnu varnangal awwa awwa

Arayennam ozhugunna vanamulla pozhiyunna yamuna nadhi
Theeramam
Oh ooo meiyodu meichaerum aarama shalabhangal moolunna
Yaamangalam
Chilachiriyudae puthu mozhi Awwa wa
Thaenozhukiya thalirasam Awwa wa
Kuyilinayudae kalamozhi Awwa wa
Kalamuraliyil ozhugiya Awwa wa
Sa sari dhapa mapa pamagari pamagari oooooooo

Thana nae na nae na nae ne
Oh ooo thithanam thayennam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Swarathaeril ethunnu awwa awwa swarathaeril ethunnu awwa
Awwa

Awwa awwa awwa awwa (2)
Mazhathumbil paadunnu awwa awwa
Mayil paeda adunnu awwa awwa
Manichilla pookunnu awwa awwa
Mathikunnu varnangal awwa awwa
Manasakae unmaatham awwa awwa
Manasakae unmaatham awwa awwa

Hawala

Awwa awwa awwa awwa (2)
Im Regentropfen singt es, awwa awwa
Die Pfauenhenne tanzt, awwa awwa
Der Glockenzweig blüht, awwa awwa
Die Farben berauschen, awwa awwa
Der Geist ist ganz Ekstase, awwa awwa
Der Geist ist ganz Ekstase, awwa awwa

Awwa awwa awwa awwa (2)
Im Regentropfen singt es, awwa awwa
Die Pfauenhenne tanzt, awwa awwa
Der Glockenzweig blüht, awwa awwa
Die Farben berauschen, awwa awwa
Der Geist ist ganz Ekstase, awwa awwa
Der Geist ist ganz Ekstase, awwa awwa

Lang gehegte Sehnsüchte, die eine Liebesbotschaft schreiben
als Melodien
Ashada-Abende, in Gold auf Gold gebadet, in nächtlichen Stunden
Gedichte des Nieselregens, Awwa wa
In seinem unvergleichlichen Rausch, Awwa wa
Die bebende kühle Welle, Awwa wa
Vom kühlen Dunst geschenkt, Awwa wa

Thana nae na nae na nae ne
Oh ooo thithanam thayennam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Freude der Traumblume, awwa awwa, Freude der Traumblume, awwa
Awwa

Awwa awwa awwa awwa (2)
Im Regentropfen singt es, awwa awwa
Die Pfauenhenne tanzt, awwa awwa
Der Glockenzweig blüht, awwa awwa
Die Farben berauschen, awwa awwa

Wo der Schwan gleitet und Waldjasmin fällt,
am Ufer des Yamuna.
Oh ooo Körper an Körper sich schmiegend, Schmetterlinge im Garten summend
heilige Nachtzeit
Die neue Sprache klingenden Lachens, Awwa wa
Der zarte Geschmack, von Honig durchflossen, Awwa wa
Die süße Stimme des Kuckuckspaares, Awwa wa
Geflossen in der Melodie der Flöte, Awwa wa
Sa sari dhapa mapa pamagari pamagari oooooooo

Thana nae na nae na nae ne
Oh ooo thithanam thayennam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Thithanam theyanam thinthagam thillana
Ankommend im Wagen der Noten, awwa awwa, ankommend im Wagen der Noten, awwa
Awwa

Awwa awwa awwa awwa (2)
Im Regentropfen singt es, awwa awwa
Die Pfauenhenne tanzt, awwa awwa
Der Glockenzweig blüht, awwa awwa
Die Farben berauschen, awwa awwa
Der Geist ist ganz Ekstase, awwa awwa
Der Geist ist ganz Ekstase, awwa awwa