Paroles et traduction Mano & Swarnalatha - Muqabala Muqabala (With Jhankar Beats)
Muqabala Muqabala (With Jhankar Beats)
Face Off Face Off (With Jhankar Beats)
Muqaabalaa
muqaabalaa
lailaa
o
ho
lailaa
Face
to
face
face
to
face
Leila
oh
oh
Leila
Muqaabalaa
subhaan
allah
lailaa
o
ho
lailaa
Face
to
face
God's
will
Leila
oh
oh
Leila
Apanaa
qaafilaa
jab
pyaar
se
chalaa
When
our
caravan
set
off
with
love
Logo
kaa
dil
jalaa
yaaro
kaa
dil
milaa
We
burned
people's
hearts
and
won
our
friends'
hearts
Mohabbat
kaa
yahi
silasilaa
This
is
the
way
of
love
Muqaabalaa
muqaabalaa
lailaa
o
ho
lailaa
Face
to
face
face
to
face
Leila
oh
oh
Leila
Muqaabalaa
subhaan
allah
lailaa
o
ho
lailaa
Face
to
face
God's
will
Leila
oh
oh
Leila
Jurassic
park
me
sundar
se
At
Jurassic
Park,
we
sang
together
sweetly
Jode
jazz
music
gaaye
mil
ke
To
the
tunes
of
jazz
music
Picasso
ki
painting
meraa
pichhaa
Picasso's
paintings
follow
me
Pakad
ke
texas
me
naache
mil
ke
I
caught
them
in
Texas
and
danced
together
Cowboy
dekhe
mujhe
playboy
chhede
mujhe
Cowboys
eyed
me,
playboys
teased
me
Sex
mere
tan
mein
he
mix
mere
man
me
ho
Sex
is
in
my
body,
desire
is
in
my
mind
Pop
music
jaisi
lailaa
strawberry
jaisi
aankhe
Leila
is
like
pop
music,
eyes
like
strawberries
Lovestory
ban
jaane
de
pic
thodi
chal
jaane
de
Let
the
love
story
happen,
let
the
movie
play
out
Hontho
pe
sabake
dil
kaa
taraanaa
hai
On
everyone's
lips
is
the
song
of
the
heart
Muqaabalaa
muqaabalaa
lailaa
o
ho
lailaa
Face
to
face
face
to
face
Leila
oh
oh
Leila
Muqaabalaa
subhaan
allah
lailaa
o
ho
lailaa
Face
to
face
God's
will
Leila
oh
oh
Leila
Banduke
taan
kar
goli
chalaane
se
From
pointing
guns
and
shooting
bullets
Pyaar
kabhi
marataa
hai
kyaa
Has
love
ever
died?
Machhali
pakadane
kaa
jaal
bichhaane
se
From
casting
nets
to
catch
fish
Ambar
ke
taare
phansate
kyaa
Have
we
ever
caught
the
stars
in
the
sky?
Bhukamp
aaye
to
kyaa
If
an
earthquake
strikes
Bhumi
phat
jaaye
to
kyaa
If
the
earth
splits
open
Aasamaan
jhukataa
nahi
The
sky
will
not
bow
Pyaar
kabhi
rukataa
nahi
Love
will
never
stop
Aa
meri
pyari
mainaa
Come,
my
beloved
myna
Pyaar
ki
do
baate
kar
le
Let's
talk
about
love
Teraa-meraa
hogaa
sagam
You
and
I
will
be
united
Jhum-jhum
naache
gaaye
We
will
swing
and
dance
Khushiyaa
hamaari
saagar
si
laharaaye
Our
joy
will
flow
like
an
ocean
Muqaabalaa
muqaabalaa
Face
to
face
face
to
face
Lailaa
o
ho
lailaa
Leila
oh
oh
Leila
Muqaabalaa
subh
haan
Face
to
face
by
dawn
Allah
lailaa
o
ho
lailaa.
God
Leila
oh
oh
Leila.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PK MISHRA, A. R. RAHMAN, P.K. MISHRA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.