Paroles et traduction ManoWill - Sintonia

Sintonia

(I've been really tryin', baby)

Coração bandido ferido pelo orgulho
Eu não queria o mundo, é a mania de flagrar tudo
A preta tatuada com a mente já treinada
Me acompanha na gelada e faz bom uso das palavras
Ô, parça, bola mais um que ela gosta de fumaça
Favorável tá o samba, a batucada agrada
Sem pressa, devagar e sempre é meu lema
Eu observo a preta, eu, eu observo a preta
Matando seu copo, um sorriso no canto da boca eu noto
E um olhar malicioso olhando dentro dos meus olhos
Me chama de "meu nego" e eu não nego simpatia
Conquistou minha atenção e algo mais que eu não queria ceder
Aí volta a história do orgulho
O estilo é vagabundo, pode pá que eu não me iludo, prestenção
Cê ainda tá querendo minha companhia
Não é interesse, pra oferecer só tenho essa vida louca
Quer me acompanhar? Vem comigo e poucas
Te ofereço prazer e brisa a noite toda
O luar é aliado dos fígado blindado
Fica tranquila que consciência consta no aprendizado
Sintonia é o que?
É você se envolver antes da pele na pele, aprenda, observe
Vulgo flerte inerte os que já tão entregue e
Será que eu devo parar por aqui?

Sintonia boa
O que eu mais quero é te fazer feliz
Sintonia boa
Um abraço e dois beijos antes de você partir
Sintonia boa
O que eu mais quero é te fazer sorrir
Sintonia boa
O castelo caiu mas a sintonia fluiu

Mas antes que eu me esqueça e a ideia fuja da cabeça
Depois do samba logo alí tem uma balada preta
É, balada black, como preferir
Outro ambiente pra esticar o que começou aqui
Aliás, lembro de suas palavras
Que além de um samba também dançava um ragga
Quer queira, quer não, papo dez, fita quente
Um bom som faz o ambiente
Pé direito no salão, ouço let's get it on
Apresento a preta para alguns irmãos
No balcão entrego a ficha: "capricha aí parceiro"
Uma caipirinha de vinho e um conhaque sem gelo
Fluxo de ideias, atração a parte
Na calma do vilão e a malícia em destaque
Inspiração pra dentro, líquida e visual
O emocional tá em dia e o psico tá legal
Ô, preta, me responde outra pergunta
A companhia tá agradável? A noite tá a pampa?
"Você quer que eu responda com palavras ou na cama?"
"Seu olhar pro meu decote já não me engana"
Errada você não tá, mas te enganar eu não quero
Sua tatuagem me chamou atenção, eu não nego
Mas na verdade memo sua mente que é o mistério
Isso que me seduz e faz esquecer do ego
E é bom quando as idéia fluem, conjumina
Transparência na intenção, sem lero-lero
Ô, preta, nunca tive tanta inspiração pra rima
Outra noite como essa é o que eu espero
Os finalmente eu quero mas a queda do castelo é osso
Quando 'cê é o pedreiro e o arquiteto
Deixa queto eu não vou, às vezes quieto eu sou
Wow, absorvo a parte boa
Amenizo minha mente com mais um trago
E na saída do carro dois beijos e um abraço
(O importante do castelo não é a altura e sim a estrututa)

Sintonia boa
O que eu mais quero é te fazer sorrir
Sintonia boa
Um abraço e dois beijos antes de você partir
Sintonia boa
O que eu mais quero é te fazer feliz
Sintonia boa
O castelo caiu mas a sintonia fluiu

Tune

(I've been really tryin', baby)

Thug heart wounded by Pride
I didn't want the world, it's the mania to catch everything
The tattooed black woman with the mind already trained
He accompanies me in the cold and makes good use of words
Oh, pair, ball one more she likes to smoke
Favorable is the samba, the batucada pleases
No hurry, slow and always is my motto
I watch the black, I, I watch the black
Killing your glass, a smile in the corner of your mouth I notice
And a malicious look looking into my eyes
Calls Me "my nigga" and I don't deny sympathy
It captured my attention and something else I didn't want to give up
Here Comes the story of pride
The style is Tramp, can shovel that I do not delude myself, rendering
You still want my company
No interest, to offer I just have this crazy life
Would you like to join me? Come with me and few
I offer you pleasure and Breeze all night long
Moonshine is an ally of armored liver
Rest assured that awareness is present in learning
Tuning is what?
Is you engage before the skin on the skin, learn, observe
Vulgar inert flirting those who already so delivered and
Should I stop here?

Good tuning
What I want most is to make you happy
Good tuning
A hug and two kisses before you leave
Good tuning
What I want most is to make you smile
Good tuning
The castle fell but the tune flowed

But before I forget and the idea runs out of my head
After the samba soon Ali has a Black Ballad
Yes, Black Ballad, as you prefer
Another environment to stretch what started here
By the way, I remember your words
Who besides a samba also danced a ragga
Like it or not, chat ten, hot tape
A good sound makes the environment
Right foot in the hall, I hear let's get it on
Introducing black to some brothers
At the counter I hand over the card: "whim there partner"
A caipirinha of wine and a cognac without ice
Flow of ideas, attraction apart
In the calm of the villain and the featured malice
Inspiration inside, liquid and visual
The emotional is up and the Psycho is cool
Oh, black, answer me another question
Is the company pleasant? Is the night pampa?
"Do you want me to answer with words or in bed?"
"Your look at my cleavage no longer deceives me"
Wrong you're not, but I do not want to deceive you
Your tattoo caught my eye, I don't deny it
But actually memo your mind that is the mystery
That seduces me and makes me forget the ego
And it's good when the ideas flow, conjumina
Transparency in intention, without lero-lero
Oh, black, I've never had so much inspiration to rhyme
Another night like this is what I hope
The Finally I want but the fall of the castle is bone
When thou art the Mason and the architect
Let queto I will not, sometimes quiet I am
Wow, I absorb the good part
I ease my mind with one more drink
And at the exit of the car two kisses and a hug
(The important thing about the castle is not the height but the structure)

Good tuning
What I want most is to make you smile
Good tuning
A hug and two kisses before you leave
Good tuning
What I want most is to make you happy
Good tuning
The castle fell but the tune flowed